2009年9月29日 星期二

「新詩」聽蟬_孫維民

       《聽蟬》

他抓住一根細細長長的繩索
不停地攀登
向上 不停地

希望看見高處的風景
希望知曉峰頂的秘密
因為苦痛

直到一片鋒利的落葉
冷冷地 將細細長長的繩索
割斷

  孫維民 (1959-,台灣)

「新詩」早晨_顏艾琳

《早晨》

大地的惺忪
是被樹葉中
篩下來的鳥
  聲所滴醒的

顏艾琳 (1968-,台灣)

2009年9月28日 星期一

「新詩」天河的斜度_商禽

《天河的斜度》

祇一夜 天河
將她的斜度
彷彿把寧靜弄歪
而把最最主要的
一片葉子 垂向水面
去接那些星

天河垂向水面
星子低低呼喚
無數單純的肢體
被自己的影子所感動

自從天河將它的斜度
移置於我平平的額角
在霄裏北北之西
有日也有夜
  夜去了不來
  日來了不去
三月在兩肩晃動
裙裾被凝睇所焚 胴體
溶失於一巷陽光

餘下天河的斜度
在空空的杯盞裏

商禽 (1931-,大陸-台灣)

註:非原作。

2009年9月26日 星期六

「三國志」文為世範,行為士則

《文為世範,行為士則》


【出處】 選自《三國志_魏書二十八_鄧艾傳》
【譯文】 文章是世人的典範,行為是君子的準則。


【原文】鄧艾字士載,義陽棘陽人也。少孤,太祖破荊州,徙汝南,為農民養犢。年十二,隨母至潁川,讀故太丘長陳寔碑文,言「文為世範,行為士則」,艾遂自名範,字士則。後宗族有與同者,故改焉。為都尉學士,以口吃,不得作幹佐。為稻田守叢草吏。同郡吏父怜其家貧,資給甚厚,艾初不稱謝。每見高山大澤,輙規度指畫軍營處所,時人多笑焉。


    後將典農綱紀,上計吏,因使見太尉司馬宣王。宣王竒之,辟之為掾,丗語曰:「鄧艾少為襄城典農部民,與石苞皆年十二三。謁者陽翟郭玄信,武帝監軍郭誕元弈之子。建安中,少府吉本起兵許都,玄信坐被刑在家,從典農司馬求入御,以艾、苞與御,行十餘里,與語,恱之,謂二人皆當遠至為佐相。艾後為典農功曹,奉使詣宣王,由此見知,遂被拔擢。」遷尚書郎。


    時欲廣田畜糓,為滅賊資,使艾行陳、項已東至壽春。艾以為「田良水少,不足以盡地利,冝開河渠,可以引水澆溉,大積軍糧,又通運漕之道。」乃著濟河論以喻其指。


    又以為「昔破黃巾,因為屯田,積穀於許都以制四方。今三隅已定,事在淮南,每大軍征舉,運兵過半,功費巨億,以為大役。陳、蔡之間,土下田良,可省許昌左右諸稻田,并水東下。令淮北屯二萬人,淮南三萬人,十二分休,常有四萬人,且田且守。水豐常收三倍於西,計除衆費,歲完五百萬斛以為軍資。六七年間,可積三千萬斛於淮上,此則十萬之衆五年食也。以此乗吳,無往而不克矣。」宣王善之,事皆施行。正始二年,乃開廣漕渠,每東南有事,大軍興衆,汎舟而下,達于江、淮,資食有儲而無水害,艾所建也。


    出參征西軍事,遷南安太守。嘉平元年,與征西將軍郭淮拒蜀偏將軍姜維。維退,淮因西擊羌。艾曰:「賊去未遠,或能復還,冝分諸軍以備不虞。」於是留艾屯白水北。三日,維遣廖化自白水南向艾結營。艾謂諸將曰:「維今卒還,吾軍人少,法當來渡而不作橋。此維使化持吾,令不得還。維必自東襲取洮城。」洮城在水北,去艾屯六十里。艾即夜潛軍徑到,維果來渡,而艾先至據城,得以不敗。賜爵關內侯,加討寇將軍,後遷城陽太守。


    是時并州右賢王劉豹并為一部,艾上言曰:「戎狄獸心,不以義親,彊則侵暴,弱則內附,故周宣有玁狁之寇,漢祖有平城之困。每匈奴一盛,為前代重患。自單于在外,莫能牽制長卑。誘而致之,使來入侍。由是羌夷失統,合散無主。以單于在內,萬里順軌。今單于之尊日疏,外土之威寖重,則胡虜不可不深備也。聞劉豹部有叛胡,可因叛割為二國,以分其勢。去卑功顯前朝,而子不繼業,冝加其子顯號,使居鴈門。離國弱寇,追録舊勳,此御邊長計也。」


    又陳:「羌胡與民同處者,冝以漸出之,使居民表崇廉恥之教,塞姦宄之路。」大將軍司馬景王新輔政,多納用焉。遷汝南太守,至則尋求昔所厚己吏父,乆已死,遣吏祭之,重遺其母,舉其子與計吏。艾所在,荒野開闢,軍民並豐。


    諸葛恪圍合肥新城,不克,退歸。艾言景王曰:「孫權已沒,大臣未附,吳名宗大族,皆有部曲,阻兵仗勢,足以建命。恪新秉國政,而內無其主,不念撫恤上下以立根基,競於外事,虐用其民,悉國之衆,頓於堅城,死者萬數,載禍而歸,此恪獲罪之日也。昔子胥、吳起、商鞅、樂毅皆見任時君,主沒而敗。况恪才非四賢,而不慮大患,其亡可待也。」恪歸,果見誅。


    遷兖州刺史,加振威將軍。上言曰:「國之所急,惟農與戰,國富則兵彊,兵彊則戰勝。然農者,勝之本也。孔子曰『足食足兵』,食在兵前也。上無設爵之勸,則下無財畜之功。今使考績之賞,在於積粟富民,則交游之路絕,浮華之原塞矣。」


    高貴郷公即尊位,進封方城亭侯。毌丘儉作亂,遣健步齎書,欲疑惑大衆,艾斬之,兼道進軍,先趣樂嘉城,作浮橋。司馬景王至,遂據之。文欽以後大軍破敗於城下,艾追之至丘頭。欽奔吳。吳大將軍孫峻等號十萬衆,將渡江,鎮東將軍諸葛誕遣艾據肥陽,艾以與賊勢相遠,非要害之地,輒移屯附亭,遣泰山太守諸葛緒等於黎漿拒戰,遂走之。其年徵拜長水校尉。以破欽等功,進封方城郷侯,行安西將軍。解雍州刺史王經圍於狄道,姜維退駐鍾提,乃以艾為安西將軍,假節、領護東羌校尉。議者多以為維力已竭,未能更出。


    艾曰:「洮西之敗,非小失也;破軍殺將,倉廩空虛,百姓流離,幾於危亡。今以策言之,彼有乗勝之勢,我有虛弱之實,一也。彼上下相習,五兵犀利,我將易兵新,器杖未復,二也。彼以船行,吾以陸軍,勞逸不同,三也。狄道、隴西、南安、祁山,各當有守,彼專為一,我分為四,四也。從南安、隴西,因食羌穀,若趣祁山,熟麥千頃,為之縣餌,五也。賊有黠數,其來必矣。」頃之,維果向祁山,聞艾已有備,乃回從董亭趣南安,艾據武城山以相持。維與艾爭險,不克,其夜,渡渭東行,縁山趣上邽,艾與戰於段谷,大破之。


    甘露元年詔曰:「逆賊姜維連年狡黠,民夷騷動,西土不寧。艾籌畫有方,忠勇奮發,斬將十數,馘首千計;國威震於巴、蜀,武聲揚於江、岷。今以艾為鎮西將軍、都督隴右諸軍事,進封鄧侯。分五百戶封子忠為亭侯。」二年,拒姜維於長城,維退還。遷征西將軍,前後增邑凡六千六百戶。景元三年,又破維於侯和,維却保沓中。四年秋,詔諸軍征蜀,大將軍司馬文王皆指授節度,使艾與維相綴連;雍州刺史諸葛緒要維,令不得歸。


    艾遣天水太守王頎等直攻維營,隴西太守牽弘等邀其前,金城太守楊欣等詣甘松。維聞鍾會諸軍已入漢中,引退還。欣等追躡於彊川口,大戰,維敗走。聞雍州已塞道屯橋頭,從孔函谷入北道,欲出雍州後。諸葛緒聞之,却還三十里。維入北道三十餘里,聞緒軍却,尋還,從橋頭過,緒趣截維,較一日不及。維遂東引,還守劒閣。鍾會攻維未能克。艾上言:「今賊摧折,冝遂乗之,從陰平由邪徑經漢德陽亭趣涪,出劒閣西百里,去成都三百餘里,竒兵衝其腹心。劒閣之守必還赴涪,則會方軌而進;劒閣之軍不還,則應涪之兵寡矣。軍志有之曰:『攻其不備,出其不意。』今掩其空虛,破之必矣。」


    冬十月,艾自陰平道行無人之地七百餘里,鑿山通道,造作橋閣。山高谷深,至為艱險,又糧運將匱,頻於危殆。艾以氊自裹,推轉而下。將士皆攀木縁崖,魚貫而進。先登至江由,蜀守將馬邈降。蜀衛將軍諸葛瞻自涪還綿竹,列陳待艾。艾遣子惠唐亭侯忠等出其右,司馬師纂等出其左。忠、纂戰不利,並退還,曰:「賊未可擊。」艾怒曰:「存亡之分,在此一舉,何不可之有?」乃叱忠、纂等,將斬之。忠、纂馳還更戰,大破之,斬瞻及尚書張遵等首,進軍到雒。劉禪遣使奉皇帝璽綬,為箋詣艾請降。


    艾至成都,禪率太子諸王及群臣六十餘人靣縛輿櫬詣軍門,艾執節解縛焚櫬,受而宥之。檢御將士,無所虜畧,綏納降附,使復舊業,蜀人稱焉。輙依鄧禹故事,承制拜禪行驃騎將軍,太子奉車、諸王駙馬都尉。蜀群司各隨高下拜為王官,或領艾官屬。以師纂領益州刺史,隴西太守牽弘等領蜀中諸郡。使於緜竹築臺以為京觀,用彰戰功。士卒死事者,皆與蜀兵同共埋藏。艾深自矜伐,謂蜀士大夫曰:「諸君賴遭某,故得有今日耳。若遇吳漢之徒,已殄滅矣。」又曰:「姜維自一時雄兒也,與某相值,故窮耳。」有識者笑之。


    十二月,詔曰:「艾曜威奮武,深入虜庭,斬將搴旗,梟其鯨鯢,使僭號之主稽首係頸,歷丗逋誅,一朝而平。兵不踰時,戰不終日,雲徹席卷,蕩定巴蜀。雖白起破彊楚,韓信克勁趙,吳漢禽子陽,亞夫滅七國,計功論美,不足比勳也。其以艾為太尉,增邑二萬戶,封子二人亭侯,各食邑千戶。」袁子曰:「諸葛亮,重人也,而驟用蜀兵,此知小國弱民難以乆存也。今國家一舉而滅蜀,自征伐之功,未有如此之速者也。方鄧艾以萬人入江由之危險,鍾會以二十萬衆留劒閣而不得進,三軍之士已飢,艾雖戰勝克將,使劉禪數日不降,則二將之軍難以反矣。故功業如此之難也。國家前有壽春之役,後有滅蜀之勞,百姓貧而倉稟虛,故小國之慮,在於時立功以自存,大國之慮,在於旣勝而力竭,成功之後,戒懼之時也。」


    艾言司馬文王曰:「兵有先聲而後實者,今因平蜀之勢以乗吴,吴人震恐,席卷之時也。然大舉之後,將士疲勞,不可便用,且徐緩之;留隴右兵二萬人,蜀兵二萬人,煑鹽興冶,為軍農要用,並作舟船,豫順流之事,然後發使告以利害,吴必歸化,可不征而定也。今冝厚劉禪以致孫休,安士民以來遠人,若便送禪於京都,吴以為流徙,則於向化之心不勸。冝權停留,須來年秋冬,比爾吴亦足平。以為可封禪為扶風王,錫其資財,供其左右。郡有董卓塢,為之宮舍。爵其子為公侯,食郡內縣,以顯歸命之寵。開廣陵、城陽以待吴人,則畏威懷德,望風而從矣。」


    文王使監軍衛瓘喻艾:「事當須報,不冝輙行。」艾重言曰:「銜命征行,奉指授之策,元惡旣服;至於承制拜假,以安初附,謂合權冝。今蜀舉衆歸命,地盡南海,東接吳會,冝早鎮定。若待國命,往復道途,延引日月。春秋之義,大夫出疆,有可以安社稷,利國家,專之可也。今吴未賔;勢與蜀連,不可拘常以失事機。兵法,進不求名,退不避罪,艾雖無古人之節,終不自嫌以損于國也。」鍾會、胡烈、師纂等皆白艾所作悖逆,變釁以結。詔書檻車徵艾。魏氏春秋曰:「艾仰天歎曰:『艾忠臣也,一至此乎!白起之酷,復見於今日矣。』」


    艾父子旣囚,鍾會至成都,先送艾,然後作亂。會已死,艾本營將士追出艾檻車,迎還。瓘遣田續等討艾,遇於緜竹西,斬之。子忠與艾俱死,餘子在洛陽者悉誅,徙艾妻子及孫於西域。漢晉春秋曰:「初艾之下江由也,以續不進,欲斬,旣而捨之。及瓘遣續,謂曰:『可以報江由之辱矣。』杜預言於衆曰:『伯玉其不免乎!身為名士,位望已高,旣無德音,又不御下以正,是小人而乗君子之器,將何以堪其責乎?』瓘聞之,不俟駕而謝。」丗語曰:「師纂亦與艾俱死。纂性急少恩,死之日體無完皮。」


    初,艾當伐蜀,夢坐山上而有流水,以問殄虜護軍爰邵。邵曰:「按易卦,山上有水曰蹇。蹇繇曰:『蹇利西南,不利東北。』孔子曰:『蹇利西南,往有功也;不利東北,其道窮也。』往必克蜀,殆不還乎!」艾憮然不樂。荀綽兾州記曰:「邵起自幹吏,位至衛尉。長子翰,河東太守。中子敞,大司農。少子倩,字君幼,寬厚有器局,勤於當丗,歷位兾州刺史、太子右衛率。翰子俞,字丗都,清貞貴素,辯於論議,採公孫龍之辭以談微理。少有能名,辟太尉府,稍歷顯位,至侍中中書令,遷為監。 臣松之按:蹇彖辭云『蹇利西南,往得中也』,不云『有功』;下云『利見大人,往有功也』。」


    泰始元年,晉室踐阼,詔曰:「昔太尉王淩謀廢齊王,而王竟不足以守位。征西將軍鄧艾,矜功失節,實應大辟。然被書之日,罷遣人衆,束手受罪,比於求生遂為惡者,誠復不同。今大赦得還,若無子孫者聽使立後,令祭祀不絕。」


    三年,議郎段灼上疏理艾曰:「艾心懷至忠而荷反逆之名,平定巴蜀而受夷滅之誅,臣竊悼之。惜哉,言艾之反也!艾性剛急,輕犯雅俗,不能恊同朋類,故莫肯理之。臣敢言艾不反之狀。昔姜維有斷隴右之志,艾脩治備守,積糓彊兵。值歲凶旱,艾為區種,身被烏衣,手執耒耜,以率將士。上下相感,莫不盡力。艾持節守邊,所統萬數,而不難僕虜之勞,士民之役,非執節忠勤,孰能若此?故落門、段谷之戰,以少擊多,摧破彊賊。先帝知其可任,委艾廟勝,授以長策。


    艾受命忘身,束馬縣車,自投死地,勇氣陵雲,士衆乗勢,使劉禪君臣靣縛,叉手屈膝。艾功名以成,當書之竹帛,傳祚萬丗。七十老公,反欲何求!艾誠恃養育之恩,心不自疑,矯命承制,權安社稷;雖違常科,有合古義,原心定罪,本在可論。鍾會忌艾威名,搆成其事。忠而受誅,信而見疑,頭縣馬巿,諸子并斬,見之者垂泣,聞之者歎息。陛下龍興,闡弘大度,釋諸嫌忌,受誅之家,不拘叙用。昔秦民憐白起之無罪,吳人傷子胥之寃酷,皆為立祠。今天下民人為艾悼心痛恨,亦猶是也。


    臣以為艾身首分離,捐棄草土,宜收尸喪,還其田宅。以平蜀之功,紹封其孫,使闔棺定謚,死無餘恨。赦寃魂於黃泉,收信義於後世,葬一人而天下慕其行,埋一魂而天下歸其義,所為者寡而恱者衆矣。」九年,詔曰:「艾有功勳,受罪不逃刑,而子孫為民隷,朕常愍之。其以嫡孫朗為郎中。」


    艾在西時,修治障塞,築起城塢。泰始中,羗虜大叛,頻殺刺史,涼州道斷。吏民安全者,皆保艾所築塢焉。丗語曰:「咸寧中,積射將軍樊震為西戎牙門,得見辭,武帝問震所由進,震自陳曾為鄧艾伐蜀時帳下將,帝遂尋問艾,震具申艾之忠,言之流涕。先是以艾孫朗為丹水令,由此遷為定陵令。次孫千秋有時望,光禄大夫王戎辟為掾。永嘉中,朗為新都太守,未之官,在襄陽失火,朗及母妻子舉室燒死,惟子韜子行得免。千秋先卒,二子亦燒死。」


    艾州里時輩南陽州泰,亦好立功業,善用兵,官至征虜將軍、假節都督江南諸軍事。景元二年薨,追贈衛將軍,謚曰壯侯。丗語曰:「初,荊州刺史裴潛以泰為從事,司馬宣王鎮宛,潛數遣詣宣王,由此為宣王所知。及征孟達,泰又導軍,遂辟泰。泰頻喪考、妣、祖,九年居喪,宣王留缺待之,至三十六日,擢為新城太守。宣王為泰會,使尚書鍾繇調泰:『君釋褐登宰府,三十六日擁麾蓋,守兵馬郡;乞兒乗小車,一何駛乎?』泰曰:『誠有此。君,名公之子,少有文采,故守吏職;獼猴騎土牛,又何遲也!』衆賔咸恱。後歷兖、豫州刺史,所在有籌筭績效。」

「漢書」人生一世間,如白駒過隙

《人生一世間,如白駒過隙》


【出處】 選自《漢書_卷三十三_魏豹傳第三
【注釋】 駒:駿馬。隙:空隙。
譯文】 人的一生,如飛奔的白馬穿過一條縫隙
,轉瞬即逝。


【原文】魏豹,故魏諸公子也。師古曰:「六國時魏也。」其兄魏咎,故魏時封為甯陵君,秦滅魏,文穎曰:「魏,大梁也。」為庶人。陳勝之王也,咎往從之。勝使魏人周市徇魏地,師古曰:「徇,略也,音辭峻反。」魏地已下,欲立周市為魏王。市曰:「天下昏亂,忠臣乃見。師古曰:「言當昏亂之時,忠臣乃得顯其節義也。老子道經曰『國家昏亂有忠臣』。」今天下共畔秦,其誼必立魏王後迺可。」齊、趙使車各五十乗,立市為王。市不受,迎魏咎於陳,五反,師古曰:「反謂回還也。」陳王迺遣立咎為魏王。


    章邯已破陳王,進兵擊魏王於臨濟。魏王使周市請救齊、楚。齊、楚遣項它、田巴將兵,隨市救魏。師古曰:「楚遣項它,齊遣田巴。」遂擊破殺周市等軍,圍臨濟。咎為其民約降。師古曰:「與章邯為誓而約降。」約降定,咎自殺。師古曰:「但欲全其人,而身自不降。」


    魏豹亡走楚。楚懷王予豹數千人,復徇魏地。項羽己破秦兵,降章邯,豹下魏二十餘城,立為魏王。師古曰:「項羽立之。」豹引精兵從項羽入關。羽封諸侯,欲有梁地,師古曰:「羽欲自取梁地。」迺徙豹於河東,都平陽,為西魏王。


    漢王還定三秦,渡臨晉,豹以國屬焉,遂從擊楚於彭城。漢王敗,還至滎陽,豹請視親病,師古曰:「親謂母也。」至國,則絕河津畔漢。漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」酈生往,豹謝曰:「人生一世間,如白駒過隙。師古曰:「言其速疾也。白駒謂日景也。隙,壁際也。」漢王嫚侮人,罵詈諸侯羣臣如奴耳,非有上下禮節,吾不忍復見也。」


    漢王遣韓信擊豹,遂虜之,傳豹詣滎陽,以其地為河東、太原、上黨郡。漢王令豹守滎陽。楚圍之急,周苛曰:「反國之王,難與共守。」遂殺豹。師古曰:「反國,言其甞叛也。」

2009年9月25日 星期五

「新詩」黃昏,我在你的邊上_陳敬容

《黃昏 我在你的邊上》

黃昏  我在你的邊上
因為我是在窗子邊上
這樣我就像一個剪影
貼上你無限遠的昏黃

白日待走去又不走去
黑夜待來臨又沒來臨
吊在你的朦朦朧朧
    你的半明半暗間
 和一排發呆屋脊

躲到一條長又僻靜街上
黃昏  這時才找到你的
溫柔手 你此時住我的
像個老友
我在迷惘中猛然一回頭
於是你給我講
  一些頂古老
    頂古老的故事
這些早在我記憶中發黃
黃得就像你的臉 還有
一抹夕照落在遙遠天邊

我沉默是因為黑夜將臨
因常在無端淒傷和恐懼
無風  樹葉卻片片飄落
向肩頭擲下奇異的寒冷

黃昏  我繞了一個圈子
依舊回到你的邊上
現在聽見黑夜拍動翅膀
我想攀上它    
直到我力竭而跌落在
      黑夜的邊際上

哪兒有破曉黎明
就有紅艷艷朝陽

陳敬容 (1917-1989,中國-大陸)

註:非原作

2009年9月22日 星期二

「新詩」暮_梁宗岱

   《暮》

像老尼一般  黃昏
又從蒼古的修道院
黯淡遲遲地行近了

     大陸 梁宗岱

作者
梁宗岱,1903-1983,中國-大陸,著名詩人、翻譯家。譯有《莎士比亞》、《浮士德》等西方文學名著。

註:詞句略微不同,非原作。

「新詩」襪子的顏色_曾淑美

    《襪子的顏色》

     鬱綠與深褐
   夏秋之交的氣氛
     溫暖而惆悵

     走走停下來
你卻想 冬的腳步近了

   我把傷心隱藏在
    襪子的顏色裡
     鬱綠與深褐
   夏秋之交的氣息

  我的傷心始終不忍
   涉足絕望的雪地

曾淑美 (1962-,台灣)

2009年9月18日 星期五

「新詩」時間_張堃

《時間》

無人能使時鐘為我
敲打逝去的鐘點
——BYRON

假如時間是靈魂的生命
短暫停留後又匆匆走開
我們決定跟著離去 抑或
駐足?

推開門
我在出入之間
許多燈亮起又相繼熄滅
陌生的鬼魅一閃而逝
不知是在門裏 抑或
門外?

    張堃 (大陸-台灣-美國)

另:詞句、排版略為不同,非原作。

「新詩」情歌 (一)_寒林

《情歌》

港灣和島嶼的比喻
那是初夜
航程中最耐人尋味的
第一截 沒有珊瑚礁區
水草總是撩人注目
看那淺水灣
人魚在五月的海域獻祭
我們總難忘記
陽光微微的初晒
竟是滿臉紅暈

    寒林 (1950-,台灣)

2009年9月17日 星期四

「新詩」既白軒_京都十首_戴天

                 《既白軒》京都十首之一

              既白軒的曲徑
                      停在
                桂花樹那裏
                    一朵朵
                  早就笑著
                並且笑過的
                        
                從聲音那裏
                    借來了
                  整個喧嘩

        戴天 (1937-,香港)

2009年9月15日 星期二

「新詩」鏡容池_京都十首_戴天

                《鏡容池》京都十首之一

                  就這麼
                輕輕一抹
                  風之手
                  使楊柳
                綠滴晶瑩
                  使荷花
                牽著游魚
                      
              無塵埃世界
                      

     戴天 (1937-,香港)

註:某些詞句已略加改編,排版亦不同,非原作。

「新詩」會唱歌的鳶尾花 (二)_舒婷

《會唱歌的鳶尾花》

現在我可以做夢了嗎
雪地 大森林
古老的風鈴與斜塔
我可以要一株真正的聖誕樹嗎
上面掛滿
溜冰鞋 神笛和童話
焰火 噴泉般炫耀歡樂
我可以大笑著在街上奔跑嗎

    舒婷 (1952-,大陸)

2009年9月11日 星期五

「新詩」夜歌_方思

《夜歌》

夜性急地落下來了
你不要唱哀悼的歌

你只有一種形態
卻有無數影子
夜揉皺山的衣裙 舒展樹之手臂
融合了水與霧 平勻湖與土丘
夜落下來了 那麼
到夜之寂 夜之深沈 每當有聲音升起
從靜之中央 那時沒有光 亦無影子
你的形態便是我心

讓夜過早地落下來罷
我不要再見你 你的影子
無所不在 處處引我悲歌的
我要擁抱你 與你合而為一
我的心唯有你
擁抱這深沈的寂靜 與喧囂
我的全心靈 啊 靜謐 幸福的
生命本身聲音
當夜落下來了 掩沒一切崇高卑微的
遠的近的

在黑暗之黑暗 寂靜之寂靜的
外界
不要唱哀悼的歌

    方思 (1925-,大陸-台灣-美國)

另:詞句與排版略有不同,非原作。

2009年9月10日 星期四

「新詩」海上_方旗

            《海上》

海上黃昏 雲族的牛羊不能棲止
  他們水質的足蹄不能棲止在
     不堪棲止的青青海原
      海上黃昏不堪棲止

    方旗 (1937-,大陸-台灣)

「新詩」金龍禪寺_洛夫

《金龍禪寺》

晚鐘
是遊客下山的小路
羊齒植物
沿著白色的石階
一路嚼了下去

如果此處降雪
而只見
一隻驚起的灰蟬
把山中的燈火
一盞盞地
點燃

    洛夫 (1928-,大陸-台灣)

2009年9月8日 星期二

「小說」儒林外史_清代 吳敬梓(二)

                《儒林外史》

   那日,正是黃梅時候,天氣煩躁。王冕放牛倦了,在綠草地上坐著。須臾,濃雲密佈,一陣大雨過了。那黑雲邊上鑲著白雲,漸漸散去,透出一派日光來,照耀著滿湖通紅。

   湖邊上山,青一塊、柴一塊、綠一塊,樹枝上都像水洗過一番的,尤其綠得可愛。湖裏有十來支荷花,苞子上清水滴滴,荷葉上水珠滾來滾去。

        吳敬梓 (1701-1754,中國)

「小說」儒林外史_清代 吳敬梓(一)

                《儒林外史》

   屋後橫七豎八,幾窄田埂,遠遠的一面大塘,塘邊都裁滿了榆樹、桑樹。

   塘邊那一望無際的幾頃田地,又有一座山,雖不甚大,卻青葱樹木堆滿山上。約有一多里路,彼此呼喚還聽得見。

   知縣正走著,遠遠的有個牧童倒騎水牿牛,從山嘴邊轉了過來。

         吳敬梓 (1701-1754,中國)

2009年9月6日 星期日

「新詩」岸_杜十三

《岸》

月蝕時分
我撐槳而立
順著妳的淚水南下
在險峻的兩峰之間
回顧妳
星光迷離的面孔

妳的眼已夜
妳的額已秋
妳的髮已雪
妳的唇
卻如夏日乾涸的井
用絲絲龜裂的聲音
呼喚著我
體內逐漸形成的一注清泉

我撐槳而立
伸手把滿天窺視的星斗
背向妳痴情的姿勢
重新排列
等妳躺成溫柔的兩岸
我乃如一條甦醒的江河
朝妳幽遠的深處
      去

    杜十三 (1950-,台灣)

2009年9月4日 星期五

「新詩」今生_陳克華

《今生》

我清楚看見你由前生向我走近
走入我的來世
再走入來世的來世

可是我只有現在 每當我
無夢地醒來
便擔心要永久地錯過
錯過你 呵——

我想走回到錯誤發生的那一瞬
將畫面停格
讓時間靜止:

你永遠是起身離去的姿勢
我永遠伸手向你

    陳克華 (1961-,台灣)

2009年9月3日 星期四

「新詩」遺書_張國治

        《遺書》

 他們留下了生命的激情
      給土石沖刷

 他們留下了無名的憂傷
      給溪流洗滌

 他們留下了空無的吶喊
  給黑暗的山谷去迴盪

   他們留下無依的夢
  給山裡的白雲去飄浮

  他們留下無數的記憶
  給山裡的星辰去鋪陳

  他們留下黑暗的謎語
  給山裡的晨光去叩醒

他們留下美麗青春的色彩
  給山裡的花草去植被

他們留下純潔無邪的兒語
  給山裡的鳥雀去歌唱

  他們留下無盡的痛楚
    給土石泥流掩埋

  他們留下冰冷的恐懼
   給黑暗的大衣披覆

  他們留下孤獨的靈魂
 給暗遊的螢火蟲去探路

  他們留下無解的答案
    向山裡白白的天

          問

    張國治 (1957-,台灣) 發表於一九九九年十一月一日《聯合報》副刊

2009年9月2日 星期三

「新詩」雨中行_喬林

《雨中行》

無數的雨在地面冒起
無數的大理石碑在地面排列
無數的聲音自地面喚起

我獨自的
走在左右圍繞的雨中
走在左右圍繞的大理石碑中
走在左右圍繞的吶喊中

我獨自的
走在左右圍繞著的自己中

    喬林 (1943-,台灣)

2009年9月1日 星期二

「新詩」涉禽_商禽

  《涉禽》

從一條長凳上
午寐
醒來

忘卻了什麼是
昨日
今天

把自己豎起來
伸腰
呵欠

竟不知時間是如此淺
一舉步便踏到了明天

        商禽 (1930-,大陸-台灣)