2011年6月26日 星期日

「詩經」靜女(邶風)

         《靜女》

   靜女其姝 俟我于城隅
     愛而不見 搔首踟躕

     靜女其孌 貽我彤管
     彤管有煒 說懌女美

     自牧歸荑 洵美且異
   匪女之為美 美人之貽

    取自《詩經‧邶風》

2011年6月24日 星期五

「宋文」亡妻王氏墓誌銘_宋朝 蘇軾

            《亡妻王氏墓誌銘》

   治平二年五月丁亥,趙郡蘇軾之妻王氏,卒於京師。六月甲午,殯於京城之西。其明年六月壬午,葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍裡先君先夫人墓之西北八步。

   軾銘其墓曰:君諱弗,眉之青神人,鄉貢進士方之女。生十有六年,而歸於軾。有子邁。君之未嫁,事父母,既嫁,事吾先君、先夫人,皆以謹肅聞。

   其始,未嘗自言其知書也。見軾讀書,則終日不去,亦不知其能通也。其後軾有所忘,君輒能記之。問其他書,則皆略知之。由是始知其敏而靜也。

   從軾官於鳳翔,軾有所為於外,君未嘗不問知其詳。曰:「子去親遠,不可以不慎。」日以先君之所以戒軾者相語也。

   軾與客言於外,君立屏間聽之,退必反覆其言曰:「某人也,言輒持兩端,惟子之意之所向,子何用與是人言?」有來求與軾親厚甚者,君曰:「恐不能久。其與人銳,其去人必速。」已而果然。

   將死之歲,其言多可聽,類有識者。其死也,蓋年二十有七而已。始死,先君命軾曰:「婦從汝於艱難,不可忘也。他日汝必葬諸其姑之側。」未期年而先君沒,軾謹以遺令葬之。

   銘曰:君得從先夫人於九原,余不能。嗚呼哀哉!余永無所依怙。君雖沒,其有與為婦何傷乎。嗚呼哀哉!

                 宋朝 蘇軾

2011年6月22日 星期三

「筆記小說」爛柯山(述異記)南朝梁 任昉

                《爛柯山》

   信安郡石室山。晉時王質伐木至,見童子數人,棋而歌,質因聽之。童子以一物與質,如棗核。質含之,不覺飢。俄頃,童子謂曰:『何不去?』質視,柯盡爛。既而歸去,已無復時人。

           南朝 梁任昉《述異記》

註:此係爛柯、爛柯山、采樵、王質觀棋等成語、典故之由來


   又南朝宋 劉敬叔《異苑》卷五云:「昔有人乘馬山行,遙望岫裡有二老翁相對樗蒲,遂下馬造焉,以策注地而觀之。自謂俄頃,視其馬鞭,摧然已爛。顧瞻其馬,鞍骸枯朽。既還至家,無復親屬,一慟而絕。」事亦與此相類。

2011年6月21日 星期二

「三國詩」七哀_三國 曹植

            《七哀》

     明月照高樓 流光正徘徊
     上有愁思婦 悲歎有餘哀
     借問歎者誰 言是宕子妻

     君行踰十年 孤妾常獨棲
     君若清路塵 妾若濁水泥
     浮沈各異勢 會合何時諧

     願為西南風 長逝入君懷
     君懷良不開 賤妾當何依

           三國 曹植


元 李治評《七哀》
子建之七哀,主哀思婦;仲宣之七哀,主哀亂離;孟陽之七哀,主哀邱墓。
呂向為之說曰:「七哀者。謂痛而哀,義而哀,感而哀,怨而哀,耳目聞見而哀,口歎而哀,鼻酸而哀。且哀之來也,何者非感,何者非怨,何者非目見而耳聞,何者不嗟歎而痛悼。」
呂向之說,可謂疏矣。大扺人之七情,有喜怒哀樂愛惡欲之殊,今而哀戚太甚,喜怒愛惡等悉皆無有。情之所繫,惟有一哀而已,故謂之七哀也。不然,何不云六云八,而必曰七哀乎。(《敬齋古今黈》)

元 劉履評《七哀》
《七哀》詩比也。子建與文帝同母骨肉,今乃浮沉異勢,不相親與,故特以孤妾自喻,而切切哀慮之也。
此篇亦知在雍丘所作,故有『願為西南風』之語。按雍丘,即今汴梁之陳留縣,當魏都西南方。(《選詩補注》)

唐 呂向評《七哀》
子建為漢末征役別離,婦人哀歎,故賦此詩。(六臣注《文選》)
六臣注《文選》:共六十卷。梁 蕭統輯,唐 李善、吕延濟、劉良、張銑、吕向、李周翰注。

清 沈德潛評《七哀》
《七哀》詩,此種大抵思君之辭,絕無華飾,性情結撰,其品最工。(《古詩源》卷五)

2011年6月20日 星期一

「詩經」柏舟(邶風)

         《柏舟》

    泛彼柏舟 亦泛其流
    耿耿不寐 如有隱憂
    微我無酒 以敖以遊

    我心匪鑒 不可以茹
    亦有兄弟 不可以據
    薄言往訴 逢彼之怒

    我心匪石 不可轉也
    我心匪席 不可卷也
    威儀棣棣 不可選也

    憂心悄悄 慍於群小
    覯閔既多 受侮不少
    靜言思之 寤辟有摽

    日居月諸 胡疊而微
    心之憂矣 如匪澣衣
    靜言思之 不能奮飛

    取自《詩經‧邶風》

2011年6月18日 星期六

「宋文」龍說_宋朝 王安石

                  《龍說》

   龍之為物,能合能散,能潛能見,能弱能強,能微能章。惟不可見,所以莫知其鄉;惟不可畜,所以異於牛羊。

   變而不可測,動而不可馴,則常出乎害人,而未始出乎害人,夫此所以為。仁無止,則常至於喪己,而未始出乎喪己,夫此所以為。止則身安,曰惟知機;動則利物,曰惟知時

   然則龍終不可見乎?曰:「與為類者常見之。」

                 宋朝 王安石

2011年6月17日 星期五

「南朝 民歌」嬌女詩(神弦歌)佚名

                  《嬌女詩》神弦歌

           北遊臨河海 遙望中菰菱
           芙蓉發盛華 淥水清且澄
           弦歌奏聲節 彷彿有餘音

           蹀躞越橋上 河水東西流
           上有神仙居 下有西流魚
           行不獨自去 三三兩兩俱

         《樂府詩集》宋 郭茂倩撰


嬌女詩》屬《樂府 清商曲辭 吳聲歌曲》,為十八首神弦歌之一。
神弦歌:江南民間祭祀神祇之樂歌。


河海:河邊大湖。
菰:ㄍㄨ,植物名。嫩莖可供食用,俗稱「茭白筍」。果實稱為「彫胡米」,可供煮食。
蹀躞:ㄉ一ㄝˊㄒ一ㄝˋ,往來頻繁的樣子。
越:ㄩㄝˋ,度過﹑跨過。屈原《楚辭 天問》:「阻窮西征,巖何越焉?」

2011年6月15日 星期三

「漢 鐃歌十八曲」上邪、有所思_漢朝 佚名

                              《上邪》

                                 上邪
              我欲與君相知 長命無絕衰
                      山無陵 江水為竭
                冬雷震震夏雨雪 天地合
                           乃敢與君絕


                            《有所思》

                    有所思 乃在大海南
     何用問遺君 雙珠玳瑁簪 用玉紹繚之
                聞君有他心 拉雜摧燒之
                    摧燒之 當風揚其灰
         從今以往 勿復相思 相思與君絕
                  雞鳴狗呔 兄嫂當知之
                               妃呼唏
        秋風肅肅晨風颸 東方須臾高知之

          漢朝 樂府《鐃歌十八曲》佚名

2011年6月14日 星期二

「先秦散文」佝僂者承蜩(莊子)戰國 莊周

                《佝僂者承蜩》

   仲尼適楚,出於林中,見佝僂者承蜩,猶掇之也。仲尼曰:「子巧乎,有道邪?」

   曰:「我有道也。五六月,累丸二而不墜,則失者錙銖;累三而不墜,則失者十一;累五而不墜,猶掇之也。

   吾處身也,若蹶株拘;吾執臂也,若槁木之枝。雖天地之大,萬物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不側,不以萬物易蜩之翼,何為而不得!」

   孔子顧謂弟子曰:「用志不分,乃凝於神。其佝僂丈人之謂乎!」

             取自《莊子 達生》


適:ㄕˋ,往、至。《論語》:「子適衛,冉有僕。」
佝僂:ㄎㄡˋㄌㄡˊ,背部向前彎曲。清 紀昀《閱微草堂筆記》:「一婦人白髮垂頭,佝僂攜仗。」
蜩:ㄊ一ㄠˊ,蟬。《詩經》:「四月秀葽,五月鳴蜩。」《莊子》:「蜩與學鳩笑之曰:『我決起而飛,搶榆枋時則不至,而控於地而已矣。』」
承蜩:ㄔㄥˊㄊ一ㄠˊ,捕蟬。成玄英 疏:「承蜩,取蟬也。」
掇:ㄉㄨㄛˊ,拾取。《韓非子》:「鑠金百溢,盜跖不掇。」
錙銖:ㄗㄓㄨ,錙與銖都是極小的計算單位,喻極細微、少。明 王世貞《鳴鳳記》:「賣官鬻爵,取利下盡錙銖。」清 李文照《儉訓》:「況乎用之奢者,取之不得不貪,算及錙銖,欲深谿壑。」

2011年6月12日 星期日

「先秦散文」孔子困陳蔡(呂氏春秋)秦代 呂不韋

               《孔子困陳蔡》

   孔子窮乎陳、蔡之間,藜羹不斟,七日不嘗粒。晝寢,顏回索米,得而爨之,幾熟。孔子望見顏回攫其甑中而食之。

   選間,食熟,謁孔子而進食,孔子佯裝為不見之。

   孔子起曰:「今者夢見先君,食潔而後饋。」顏回對曰:「不可,向者煤炱入甑中,棄食不祥,回攫而飯之。」

   孔子嘆曰:「所信者目也,而目猶不可信;所恃者心也,而心猶不足恃。弟子記之,知人固不易矣。」故知非難也,孔子之所以知人難也。

        取自《呂氏春秋_審分覽_任數》


註:此係拾塵、陳蔡之厄、在陳之厄、在陳絕糧等成語、典故之由來

拾塵:喻誤會。晉 陸機《君子行》:「掇蜂滅天道,拾塵惑孔顏。」《舊唐書 韋處厚傳》:「蓋曾參有投杼之疑,先師有拾塵之戒。」


藜羹:ㄌ一ˊㄍㄥ,以藜作羹,喻粗食
爨:ㄘㄨㄢˋ,炊也,以火燒煮食物
甑:ㄗㄥˋ,古代蒸煮食物的瓦器,底部有許多小孔,放在鬲上,有如現代的蒸籠
炱:ㄊㄞˊ,煙氣凝結而成的黑灰。如煤炱、松炱
先君:已死的父親、祖先
食潔而後饋:先把飯食弄乾淨,再去祭祀先君

2011年6月11日 星期六

「漢文」毀學第十八(鹽鐵論)西漢 桓寬

            《鹽鐵論 毀學第十八》

大夫曰
   夫懷枉而言正,自託於無欲而實不從,此非士之情也?昔李斯與包丘子俱事荀卿,既而李斯入秦,遂取三公,據萬乘之權以制海內,切侔伊、望,名巨泰山;而包丘子不免於甕牖蒿廬,如潦歲之蛙,口非不眾也,卒死於溝壑而已。今內無以養,外無以稱,貧賤而好義,雖言仁義,亦不足貴者也!


文學曰
   方李斯之相秦也,始皇任之,人臣無二,然而荀卿謂之不食,睹其罹不測之禍也。包丘子飯麻蓬藜,修道白屋之下,樂其志,安之於廣廈芻豢,無赫赫之勢,亦無戚戚之憂。

   夫晉獻垂棘,非不美也,宮之奇見之而歎,知荀息之圖之也。智伯富有三晉,非不盛也,然不知襄子之謀之也。季孫之狐貉,非不麗也,而不知魯君之患之也。故晉獻以寶馬釣虞、虢,襄子以城壞誘智伯。故智伯身禽於趙,而虞、虢卒并於晉,以其務得不顧其後,貪土地而利寶馬也。

   孔子曰:「人無遠慮,必有近憂。」今之在位者,見利不虞害,貪得不顧恥,以利易身,以財易死。無仁義之德,而有富貴之祿,若蹈坎阱,食於懸門之下,此李斯之所以伏五刑也。

   南方有鳥名鵷鶵,非竹實不食,非醴泉不飲,飛過泰山,泰山之鴟,俛啄腐鼠,仰見鵷雛而嚇。今公卿以其富貴笑儒者為之常行,得無若泰山鴟嚇鵷鶵乎?


大夫曰
   學者所防固辭,禮者所以文鄙行也。故學以輔德,禮以文質。言思可道,行思可樂。惡言不出於口,邪行不及於己。動作應禮,從容中道。

   故禮以行之,孫以出之。是以終日言,無口過;終身行,無冤尤。今人主張官立朝以治民,疏爵分祿以褒賢,而曰「懸門腐鼠」,何辭之鄙背而悖於所聞也?


文學曰
   聖主設官以授任,能者處之;分祿以任賢,能者受之。義貴無高,義取無多。故舜受堯之天下,太公不避周之三公;苟非其人,簞食豆羹猶為賴民也。

   故德薄而位高,力少而任重,鮮不及矣。夫泰山鴟啄腐鼠於窮澤幽谷之中,非有害於人也。今之有司,盜主財而食之於刑法之旁,不知機之是發,又以嚇人,其患惡得若泰山之鴟乎?


大夫曰
   司馬子言:「天下穰穰,皆為利往。」趙女不擇醜好,鄭嫗不擇遠近,商人不媿恥辱,戎士不愛死力,士不在親,事君不避其難,皆為利祿也。儒、墨內貪外矜,往來游說,棲棲然亦未為得也。故尊榮者士之願也,富貴者士之期也。

   方李斯在荀卿之門,闒茸與之齊軫,及其奮翼高舉,龍昇驥騖,過九軼二,翱翔萬仞,鴻鵠華騮且同侶,況跛牂燕雀之屬乎!席天下之權,御宇內之眾,後車百乘,食祿萬鐘。而拘儒布褐不完,糟糠不飽,非甘菽藿而卑廣廈,亦不能得已。雖欲嚇人,其何已乎!


文學曰
   君子懷德,小人懷土。賢士徇名,貪夫死利。李斯貪其所欲,致其所惡。孫叔敖早見於未萌,三去相而不悔,非樂卑賤而惡重祿也,慮患遠而避害謹也。

   夫郊祭之牛,養食年,衣之文繡,以入廟堂,太宰執其鸞刀,以啟其毛;方此之時,願任重而上峻阪,不可得也。商鞅困於彭池,吳起之伏王尸,願被布褐而處窮鄙之蒿廬,不可得也。李斯相秦,席天下之勢,志小萬乘;及其囚於囹圄,車裂於雲陽之市,亦願負薪入東門,行上蔡曲街徑,不可得也。

   蘇秦、吳起以權勢自殺,商鞅、李斯以尊重自滅,皆貪祿慕榮以沒其身,從車百乘,曾不足以載其禍也!

                  西漢 桓寬

2011年6月5日 星期日

「元曲」人月圓_元朝 倪瓚

                  《人月圓》

   驚回一枕當年夢 漁唱起南津
  畫屏雲嶂 池塘春草 無限銷魂

  舊家應在 梧桐覆井 楊柳藏門
  閒身空老 孤蓬聽雨 燈火江村

                   元朝 倪瓚

2011年6月1日 星期三

「明雜劇」狂鼓史漁陽三弄(四聲猿)明朝 徐渭

                  《狂鼓史漁陽三弄》

      俺本是避亂辭家 邀游許下 登樓罷
     回首天涯 不想道屈身軀扒出他們胯
                          〈點絳唇〉

                      他那裏開筳下榻
                教俺操槌按板把鼓來撾
     正好俺借槌來打落 又合着鳴鼓攻他
              俺這駡一句句鋒鋩飛劍戟
              俺這鼓一聲聲霹靂捲風沙
            曹操!這皮是你身兒上軀殼
                  這槌是你肘兒下肋巴
                這釘孔是你心窩裹毛竅
              這板杖兒是你嘴兒上獠牙
                兩頭蒙總打得你潑皮穿
              一時間也酻不盡你虧心大
                 且從頭數起 洗耳聽咱
                          〈混江龍〉

                    第一來逼獻帝遷都
               又將伏后殺 使郗慮去拿
                      可憐那九重天子
         救不得一渾家 你先行只在目下
         更有那兩個兒 又不是別處上花
       都總是姓劉的 親骨血在宮中長大
        却怎生把龍雛鳳種做一甕鮓魚蝦
                          〈油葫蘆〉

                        有一個董貴人
                是漢天子第二位美嬌娃
             他該什麼刑罰 你差也不差
          他肚子裏又懷着兩三月小娃娃
           既殺了他的爺 又連着胞一搭
              把娘兒們兩口砍做血蝦蟆
                          〈天下樂〉

           他若討吃麼 你與他幾塊歪刺
           他若討穿麼 你與他一疋檾麻
             他有時傳旨麼 教鬼來與拿
           是石人也動心 總癡人也害怕
                          羊也咬人家
                          〈那吒令〉

               袁公那兩家 不留他片甲
             劉琮那一答 又逼他來獻納
                   那孫權呵 幾遍幾乎
               玄德呵 兩遍價搶他媽媽
       是處兒城空戰馬 遞年來屍滿啼鴉
                          〈鵲踏枝〉

           仗威風只自假 進官爵不由他
                  一個女孩兒竟坐宮駕
                  騎中郎直做了侯王爵
                  銅雀薹只把那雲烟架
                  僭車旗直按倒朝廷胯
                  在當時險奪了玉皇尊
                  到如今還使得閻羅怕

                      那裏一個大鵜鶘
               呀一個低都 呀一個低都
  變一個花豬低打都 打低都 唱《鷓鴣》
               呀一個低都 呀一個低都
                      唱得好時猶自可
               呀一個低都 呀一個低都
       不好之時 低打都 打低都 喚王屠
               呀一個低都 呀一個低都

                      丞相做事心太軟
               呀一個蹺蹊 呀一個蹺蹊
      引惹得旁人蹺打蹊 打蹺蹊 說是非
               呀一個蹺蹊 呀一個蹺蹊
                      雪隱鷺鷥飛始見
               呀一個蹺蹊 呀一個蹺蹊
        柳藏鸚鵡蹺打蹊 打蹺蹊 語方知
               呀一個蹺蹊 呀一個蹺蹊

                  抹粉搽脂只一會兒紅
               呀一個冬烘 呀一個冬烘
      報恩結怨烘打冬 打冬烘 落花的風
               呀一個冬烘 呀一個冬烘
                      萬事不由人計較
               呀一個冬烘 呀一個冬烘
        算來都是烘打冬 打冬烘 一場空
               呀一個冬烘 呀一個冬烘
                          〈寄生草〉

           哄他人口似蜜 害賢良只當耍
           把一個楊德祖 立斷在轅門下
                      磣可可血唬零喇
                    孔先生是丹鼎靈砂
                   月邸金蟆 仙觀瓊花
           《易》奇而法 《詩》正而葩
           他兩人嫌隙 於你只有針尖大
               不過是口嘮噪 有甚爭差
       一個為忒聰明 參透了「雞肋」語
     一個則是一言不洽 都雙雙命掩黃沙
                          〈六么序〉

              哎!我的根芽也沒大兜搭
         都則為文字兒奇拔 氣概兒豪達
               拜帖兒長拿 沒處兒投納
    繡斧金撾 東閣西華 世不曾掛齒沾牙
                 說有些緣法 送在他家
        井底蝦蟆也 一言不洽 怒氣相加
                      早難道投機少話
         因此上暗藏刀 把我送與黃江夏
     又逢着鸚鵡撩咱 彩毫端滿紙高聲價
     競躬身持觴勸酒 俺擲筆還未了杯茶
                              〈么〉

                 日影移窗櫺 窗櫺一罅
                 賦草擲金聲 金聲一下
                    黃祖的心腸太狠辣
                   陡起鱗甲 放出槎枒
                   香怕風刮 粉怪娼搽
                   士忌才華 女妒嬌娃
                   昨日菩薩 頃刻羅刹
                 哎 可憐俺禰衡的頭呵
           似秋盡壺瓜 斷藤無計再生發
                              霜簷掛
                          〈青歌兒〉

     你狠求賢為自家 讓三州直什麼大!
   缸中去幾粒芝蔴罷 饞貓哭一會慈悲詐
   饑鷹饒半截肝腸掛 凶屠放片刻豬羊假
 你如今還要哄誰人 就還魂改不過精油滑
                          〈寄生草〉

                          你害生靈呵
                有百萬來的還添上七八
                     殺公卿呵 那裏查
                借廒倉的大斗來斛芝蔴
                惡心肝生就在刀槍上掛
                狠規模描不出丹青的畫
            狡機關我也拈不盡倉猝裏罵
         曹操 你怎生不再來牽犬上東門
                      閑聽唳鶴華亭壩
                 却出乖弄醜 帶鎖披枷
                        〈葫蘆草混〉

                    你造銅雀要鎖二喬
   誰想道夢巫峽羞殺 靠赤壁那火燒一把
            你臨死時和些歪刺們話離別
                    又賣履分香待怎麼
                          虧你不害羞
      初一十五 教望着西陵 月月的哭他
     不想這些歪刺們呵 帶衣麻就摟別家
    曹操 你自說麼 且休提你一世的賢達
       只臨了這一樁呵 也該幾管筆題跋
                       咳 俺且饒你吧
          爭奈我漁陽三弄的鼓槌兒乏!
                            〈賺煞〉

       文章自古真無價 動天廷玉帝親迓
       飛鳧降鶴踏紅霞 請先生即便登遐
                修葺了舊銜螭首黃金閣
                准辦着新鮓麟羔白玉叉
                    倒瓊漿三奏鈞天罷
                    校書郎侍玉京香案
                    支機女倚銀漢仙槎
                          〈耍孩兒〉

               禰先生 你挾鴻名懶去投
       賦鵡哥點不加 文光直透俺三台下
       奇禽瑞獸雖嘉兆 倚馬雕龍却禍芽
           禰先生 誰似你這般前凶後吉
                      這好花樣誰能搨
               待棗兒甜口 已橄欖酸牙
                            〈三煞〉

           向天門漸不遙 辭地主痛愈加
                      幾時再得陪清話
   歎風波滿獄君為主 倘裘馬朝天我即家
                  大包容饒了曹瞞罷!
             我想眼前業景 盡雨後春花
                            〈二煞〉

           諒先生本泰山 如電目一似瞎
                  掃清齋圖一幅尊容掛
                你那裏飛仙作隊遊春圃
                俺這裏押鬼成群鬧晚衙
                        怎再得邀文駕
               儻三彭誣枉 望一筆塗抹
                            〈一煞〉

        自古道 勝讀十年書 與君一夕話
                  提醒人多因指驢說馬
                方信道曼倩詼諧不是耍
                              〈尾〉

                看了這禰正平漁陽三弄
                笑得我察判官眼睛一縫
                若沒有狠閻羅刑法千條
                都只道曹丞相神仙八洞

                           明朝 徐渭