2010年12月26日 星期日

「宋詞」蝶戀花_宋朝 王詵


                 《蝶戀花》

               小雨初晴回晚照
       金翠樓臺 倒影芙蓉沼
楊柳垂垂風裊裊 嫩荷無數青鈿小

         似此園林無限好
      流落歸來 到了心情好
坐到黃昏人悄悄 更應添得朱顏老

          宋朝 王詵

詵:ㄕㄢ,同「申」。有「問」(動詞)、「眾多樣」(形容詞)二義。   
沼:ㄓㄠˇ
鳥:ㄋ一ㄠˇ
鈿:ㄉ一ㄢˋ

「宋詞」卜算子(送鮑浩然之浙東)王觀

           《卜算子》送鮑浩然之浙東

          水是眼波橫 山是眉峰聚
      欲問行人去那邊 眉眼盈盈處

          才始送春歸 又送君歸去
      若到江南趕上春 千萬和春住

                      宋朝 王觀

《卜算子》本詞錄自《趙萬里輯冠柳集》

紀事
《能改齋漫錄》卷十六:王逐客送鮑浩然遊浙東,作長短句云:「水是眼波橫」云云。韓子蒼在海陵送葛亞卿詩斷章云:「今日一杯愁送君,明日一杯愁送君。君應萬里隨春去,若到桃源問歸路。」詩、詞意同。