顯示具有 古文觀止 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 古文觀止 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年7月21日 星期二

「漢文」座右銘 東漢 崔瑗


               《座右銘》

         無道人之短 無說己之長
         施人慎勿念 受施慎勿忘
         世譽不足慕 惟仁為紀綱
         隱心而後動 謗議庸何傷
         無使名過實 守愚聖所臧
         在涅貴不緇 曖曖內含光
         柔弱生之徒 老氏誡剛強
         行行鄙夫志 悠悠故難量
         慎言節飲食 知足勝不祥
         行之苟有恆 久久自芬芳

            東漢 崔瑗 (書法家)

2011年9月25日 星期日

「明文」爪哇、蘇門答剌、龍涎嶼、忽魯謨斯、榜葛剌、琉球、麻逸、竹步、溜洋、天方(星槎勝覽)明朝 費信

                   爪哇國

   自占城起程,順風二十晝夜可至其國。古名闍婆,地廣人稠,實甲兵器械,乃為東洋諸番之沖要。

   舊傳鬼子魔天,正於此地,與一罔象青面紅身赤髮相合。凡生子百餘,常食啖人血肉。佛書所云鬼國,其中只此地也。

   人被啖幾盡,忽一曰雷震石裂,中坐一人,眾稱異之,遂為國主,即領兵驅逐罔象,而不為害。後復生齒而安業,乃至今國之移文,後書一千三百七十六年。考之肇啟漢初,傳至我宣德七年。

   港口以入去馬頭曰新村。居民環接,編茭樟葉覆屋,鋪店連行為市,買賣聚集。其國富饒,珍珠、金銀、鴉鶻、貓睛、青紅等石、璖、瑪瑙、豆蔻、蓽蕟、梔子花、木香、青鹽,無所不有,蓋在通商之處也。

   其鸚鵡、孔雀,能馴言語歌曲。其倒掛鳥,身如雀大,披五色羽,曰間焚香於其傍,夜則張羽翼而倒掛,張尾翅而放香。

   民俗好凶強,但生子一歲,則置刀於背,名曰不剌頭,以金銀象牙雕刻為靶。凡男子自幼至老,貧富皆有,插於腰間。

   若有爭論,不通罵詈,即拔刀刺之,強者為勝。設被殺之,藏躲三曰而出去,即無事也。男子猱頭裸身,惟腰圍單帶手巾。

   能飲酗酒,重財輕命。婦人亦然,惟項上金珠聯紉帶之,兩耳塞茭樟葉圈於竅中。其喪事,凡其主翁之死,婢妾之眾而對誓曰:「死則同往。」

   臨殯之曰,妻妾奴婢皆滿頭帶草花,披五色手巾,隨屍至海邊或野地,將屍於沙地,得眾犬食盡為好。如食不盡,則悲泣號歌。柴堆於傍,眾婦坐其上,良久之際,縱火燒柴而死,則殉葬之禮也。

   蘇魯馬益,亦一村地名也,為市聚貨商舶米糧港口。有洲聚猢猻數百,傳聞於唐時,其家五百餘口,男婦兇惡,忽一曰有僧至其家,乃言吉凶之事,其僧取水噀之,俱化為獼猴,止留其老嫗不化。

   今存舊宅,本處及商者常設飲食、檳榔、花果、肉類而祭之,不然,則禍福甚有驗也。此怪誕之事,本不可記,尤可為之戒矣。

   杜板一村,亦地名也。海灘有水一泓,甘淡可飲,稱曰聖水。元時使將史弼、高興因征其國,經月不下雨,舟中乏糧,軍士失措。

   史、高二將拜天祝曰:「奉命伐蠻,如天與水即生,不與之則死。」祝之,插槍堿苦海灘,其泉水隨槍湧出,水味甘甜,眾軍汲而飲之。

   乃令曰:「天賜助爾。」兵威大振,喊聲奮殺,番兵百萬餘眾悉皆敗走。遂已登岸,隨殺隨入,生擒番人煮而食之,至今稱為中國能食人也。獲囚酋長歸國,服罪放歸,改封為爪哇國王也。

   欽遵我朝皇上,遣正使太監鄭和等,節該齎捧詔敕賞賜國王、王妃,及其部領村主民下,草木鹹受天福。其國王臣既沐天恩,遣使絡繹不停,擎捧金筒金葉表文,貢獻方物。

                    詩曰
           古是闍婆國 曾遭鬼母殃
           震雷驚石裂 深穴見人藏
           歡忭皆知異 扶持眾立王
           人民從教化 罔象被驅亡
           婦女誇家富 男兒縱酒強
           鸚歌時刷翠 倒掛夜分香
           婚娶吹椰殼 人隨禦竹槍
           田疇禾稼盛 商賈貨財昌
           洲上獼猴聚 溪邊祭祀忙
           蠻夷遵聖詔 永世沐恩光


                 蘇門答剌國

   古名須文達那,與花面國相接。村落傍海,田瘠少收。胡椒廣產,椒藤延附樹木而生,其葉如匾豆,其花開黃白,結椒乃累垂如棕櫚子,而粒少也。

   只番秤一播苛,抵我官秤三百二十斤,價銀錢二十個,重銀陸兩。金抵納即金錢也,每四十八個,重金一兩四分。

   風俗頗淳。民下網魚為生,朝駕獨木刳舟張帆而出海,暮則回舟。男子頭纏白布,腰圍折布,婦女椎髻裸體,腰圍色布手巾。

   產鶴頂。其瓜、茄、橘、柚酸甜之果,一種五年常花常結。有一等果皮若荔枝,如瓜大,未剖之時,甚如爛蒜之臭,剖開取囊,如酥油美香。煮海為鹽。貨用青白磁器、銅錢、金銀、爪哇布、色絹之屬。

   永樂十一年,偽王蘇幹剌寇竊其國,王遣使赴闕陳訴請救,上命正使太監鄭和等統率官兵剿捕,生擒偽王。至永樂十三年歸獻闕下,諸番振服。

                    詩曰
           一覽蘇門境 山泉劃界流
           胡椒林抄結 民屋海邊幽
           地瘠收禾薄 山高產木稠
           三春沾雨浩 四季瘴煙浮
           男子頭纏布 嬰孩體木猴
           瓜茄常歲有 桔柚不時收
           朝熱渾如暑 暮寒還似秋
           精鹽色霜雪 臭果味酥油
           若個夷風俗 中華解此否


                   龍涎嶼

   此嶼南立海中,浮豔海面,波擊雲騰。每至春間,群龍所集於上,交戲而遺涎沫,番人乃架獨木舟登此嶼,採取而歸。設遇風波,則人俱下海,一手附舟傍,一手揖水而至岸也。

   其龍涎初若脂膠,黑黃色,頗有魚腥之氣,久則成就大泥。或大魚腹中剖出,若鬥大圓珠,亦覺魚腥,間焚之,其發清香可愛。

   貨於蘇門之市,價亦非輕,官秤一兩,用彼國金錢十二個,一斤該金錢一百九十二個,准中國銅錢四萬九十文,尤其貴也。

                    詩曰
           一片平方石 群龍任往還
           身騰霄漢上 交戲海波間
           吐沫人爭取 拿舟路險難
           邊夷曾見貢 歡笑動天顏


                 忽魯謨斯國

   其國傍海而居,聚民為市。地無草木,牛、羊、馬、駝皆食海魚之乾。風俗頗淳。壘石為城,酋長深居,練兵畜馬。田瘠麥廣,榖米少收,民下富饒。

   山連五色,皆是鹽也。鑿之镟為器皿盤碟之類,食物就而不加鹽也。壘堆石而為屋,有三四層者,其廚廁臥室待客之所,俱在上也。

   男子拳髮,穿長衫,善弓矢騎射。女子編髮四垂,黃繚其項,穿長衫。出則布幔兜頭,面用紅青紗一方蔽之,兩耳輪用掛珞索金錢數枚,以青石磨水,妝點眼眶唇臉花紋為美。

   項掛寶石、珍珠、珊瑚,紉為瓔珞。臂腕腿足俱金銀鐲,此富家之規也。

   行使金銀錢,產有珍珠、金箔、寶石、龍涎香、撒哈剌、梭眼、絨毯。貨用金銀、青白花磁器、五色段絹、木香、金銀香、檀香、胡椒之屬。

                    詩曰
           忽魯謨斯國 邊城傍海居
           鹽山高崒嵂 酋長富盈餘
           原隰唯收麥 牛羊總食魚
           女纏珠珞索 男坐翠氍毹
           瑪瑙珊瑚廣 龍涎寶石珠
           蠻邦成絕域 曆覽壯懷舒


                  榜葛剌國

   其處曰西印度之地。西通金剛寶座,曰紹納福兒,乃釋迦佛得道之所。

   永樂十年並永樂十三年二次,上命太監侯顯等統領舟師,齎捧詔敕,賞賜國王、王妃、頭目,至其國海口,有港曰察地港,立抽分之所。

   其王知我中國寶船到彼,遣部領齎衣服等物,人馬千數迎接。港口起程十六站,至鎖納兒江,有城池街市,聚貨通商。

   又差齎禮象馬迎接,再行二十站,至板獨哇,是酋長之居處。城郭甚嚴,街道鋪店,連楹接棟,聚貨甚有。

   其王之居,皆磚石甃砌高廣,殿宇平頂,白灰為之。入去內門三重,九間長殿,其柱皆黃銅包飾,雕琢花獸。左右長廊,內設明甲馬隊千餘,外列巨漢,明盔明甲,執鋒劍弓矢,威儀之甚。

   丹墀左右,設孔雀翎傘蓋百數,又置象隊百數於殿前。其於正殿設高座,嵌八寶,箕踞坐其上,劍橫於膝。乃令銀柱杖二人,皆穿白纏頭,來引導前,五步一呼,至中則止。

   又金柱杖二人,接引如前禮。其王恭禮拜迎詔敕,初叩謝加額。開讀賞賜,受畢,鋪絨毯於殿地,待我天使,宴我官兵,禮之甚厚。燔炙牛羊,禁不飲酒,恐亂其性,抑不遵禮,惟以薔薇露和香蜜水飲之也。

   宴畢,復以金盔、金繫腰、金盆、金瓶奉贈天使,其副使皆以銀盔、銀繫腰、銀盆、銀瓶之類,其下之官,亦以金鈴紉苧絲長衣贈之,兵士俱有銀盞錢,蓋此國有禮富足者矣。其後恭置金筒銀葉表文,差使臣齎捧,貢獻方物於廷。

   其國風俗甚淳,男子白布纏頭,穿白布長衫,足穿金線羊皮靴,濟濟然亦其文字者。眾凡交易,雖有萬金,但價定打手,永無悔改。

   婦女穿短衫,圍色佈線錦,然不施脂粉,其色自然嬌白,兩耳垂寶鈿,項掛瓔珞,髻椎腦後,四腕金鐲,手足戒指,可為一觀。其有一種人曰印度,不食牛肉。

   凡飲食,男女不同處,夫死妻不再嫁,妻喪夫不再娶。若孤寡無倚,一村之家輪養之,不容別村求食,足見義氣所尚也。田沃豐足,一歲二收,不用耘耔,隨時自宜,男女勤於耕織。

   果有波羅蜜,大如鬥,甘甜香美。奄摩勒,香酸甚佳。其餘瓜果、蔬菜、牛、馬、雞、羊、鳧、鴨、海魚之類甚廣。通使海貝,准錢市用。

   地產細布、撒哈剌、絨毯兜羅錦、水晶、瑪瑙、珊瑚、珍珠、寶石、糖蜜、酥油、翠毛、各色手巾、被面。貨用金銀、布段、色絹、青白花磁器、銅錢、麝香、銀朱、水銀、草席、胡椒之屬。

                    詩曰
           葛剌宗西域 留傳教不衰
           兵戎皆有法 文字悉周知
           貨市排珍寶 轅門簇羽旗
           柱梁雕飾彩 階級引行儀
           不飲羞燔炙 平鋪毯陸離
           分邊盤坐處 異廣在餐時
           言誓冰霜操 嬌顏玉雪姿
           波羅大如鬥 摩勒壓連枝
           耘耔何曾用 豐穰只自宜
           照臨天廣遠 采拾句搜奇
           恩照欽華夏 流風實外夷
           小臣存悃幅 隨表進丹墀


                   琉球國

   其處山形抱合而生,一山曰翠麓,一山曰大崎,一山曰斧頭,一山曰重曼,高聳叢林。

   田沃谷盛,氣候常熱,男女以花印布大袖衫連褲穿之。其酋長尊禮,不科民下,人皆效法。

   釀甘蔗為酒,煮海為鹽。能習讀中國書,好古畫、銅器,作詩效唐體。地產沙金、硫黃、黃臘。貨用珍珠、瑪瑙、磁碗之屬。

                    詩曰
           翠靄是琉球 遐觀碧海浮
           四山高對聳 一水遠長流
           袖大復連袴 髮鬆撮滿頭
           土民崇詩禮 他處若能儔


                   麻逸國

   在交欄山之西。山勢峻,地平寬,夾溪聚居。氣候稍熱。男女椎髻,穿長衫,圍色布手巾。田多膏腴,倍收他國。

   俗尚節義,婦喪其夫,則削髮碎面,絕食七曰,與夫屍同寢,多與並逝矣。

   七曰之外不死,則親戚勸以飲食,或得蘇命,乃終身不再嫁矣。或至焚夫屍曰,則赴火而死,蓋其節義之不改也。

   煮海為鹽,釀蔗為酒。地產木綿、黃臘、玳瑁、檳榔、花布。貨用銅鼎、鐵塊、五色布絹之屬。

                    詩曰
           美哉麻逸國 山峻地寬平
           尚節心無異 耕田穀倍登
           檳榔資咀嚼 玳瑁照晶熒
           布染花生彩 糖香酒自清
           溪濤含蕩漾 海曰上高明
           蠻土知仁化 駸駸禮義行


                   竹步國

   村居寥落,地僻西方,城垣石壘,屋砌高堆。風俗頗有淳。草木不生。男女拳髮,出以布兜。山荒地廣,而多無霖,絞車深井,捕網海魚。

   地產獅子、金錢豹、駝雞有六七尺高者、龍涎香、乳香、金箔。貨用土珠、色段、色絹、金銀、磁器、胡椒、米穀之屬。

                    詩曰
           島夷名竹步 山赤見應愁
           地旱無花草 郊荒有馬牛
           短稍男掩膝 單布女兜頭
           縱目逢吟眺 蕭然一土丘


                   溜洋國

   其中有溜山,有錫蘭山,別羅里起程南去,海中天巧,石門有三,遠遠如城門,中過舶。

   溜山有八,曰沙溜官嶼溜壬不知溜起來溜麻里溪溜加平年溜加加溜安都里溜

   皆人聚居,亦有主焉,而通商舶。其八處地產龍涎香、乳香。貨用金銀、色段、色絹、磁器、米穀之屬。

   傳聞有三萬八千餘溜山,即弱水三千之言也。亦有人聚,巢樹穴居。不識米穀,但捕海中魚蝦而食。裸形無衣,惟結樹葉遮前後也。若商船因風落溜,人船不得復矣。

                    詩曰
           溜山分且眾 弱水即相通
           米谷何曾種 巢居亦自同
           盤針能指侶 商船慮狂風
           結葉遮前後 裸形為始終
           雖雲瀛海外 難過石門中
           曆覽吟成句 殷勤獻九重


                   天方國

   地多曠漠,即古筠沖之地,名為西域。風景融和,四時之春也。田沃稻饒,居民安業,風俗好善。

   有酋長,無事科擾於民,刑法之治,自然淳化。不生盜賊,上下和美。古置禮拜寺,見月初生,其酋長及民下悉皆拜天,以為一國之化,餘無所施。

   其寺分為四方,每方九十間,共三百六十間。皆白玉為柱,黃甘玉為地,中有黑石一片,方丈餘,曰漢初天降也。其寺層次高上,如塔之狀。男子穿白長衫。

   地產金箔、寶石、珍珠、獅子、駱駝、祖剌法、豹、麂。馬八尺之高也,即為天馬也。貨用金銀、段疋、色絹、青白花器、鐵鼎、鐵銚之屬。乃曰中不市,至曰落之後以為夜市,蓋其曰色熱之故也。

                    詩曰
           罕見天方國 遺風禮義長
           存心恭後土 加額感穹蒼
           玉殿臨西域 山城接大荒
           珍珠光彩潔 異獸貴馴良
           曰以安民業 晚來聚市商
           景融禾稼盛 物阜草木香
           尤念蒼生志 承恩覽遠邦
           采詩雖句俗 誠意獻君王

                 明朝 費信
                               

2011年9月2日 星期五

「三國魏 文」管蔡論_三國魏 嵇康

                 《管蔡論》

或問曰
   案記,管蔡流言,叛戾東都。周公征討,誅以凶逆,頑惡顯著,流名千載。且明父聖兄,曾不鑑凶愚於幼稚,覺無良之子弟,而乃使理亂殷之弊民,顯榮爵於藩國,使惡積罪成,終遇禍害。於理不通,心無所安。願聞其說。


答曰
   善哉子之問也。昔文武之用管蔡以實,周公之誅管蔡以權。權事顯,實理沉。故令時人全謂管蔡為頑凶,方為吾子論之。

   夫管蔡皆服教殉義,忠誠自然,是以文王列而顯之,發旦二聖,舉而任之,非以情親而相私也;乃所以崇德禮賢,濟殷弊民,綏輔武庚,以興頑俗,功業有績。

   故曠世不廢,名冠當時,列為藩臣。逮至武卒,嗣誦幼沖,周公踐政,率朝諸侯,思光前載,以隆王業。而管蔡服教,不達聖權,卒遇大變,不能自通。忠於乃心,思在王室,遂乃抗言率眾,欲除國患,翼存天子,甘心毀旦。斯乃愚誠憤發,所以徼禍也。

   成王大悟,周公顯復,一化齊俗,義以斷恩;雖內信如心,外體不立,稱兵叛亂,所惑者廣。是以隱忍授刑,流涕行誅,示以賞罰,不避親戚。榮爵所顯,必鍾盛德;戮撻所施,必加有罪。

   斯乃為教之正體,古今之明義也。管蔡雖懷忠抱誠,要為罪誅,罪誅已顯,不得復理。內必幽伏,罪惡遂章。幽章之路大殊,故令奕世未蒙發起。

   然論者承名信行,便以管蔡為惡,不知管蔡之惡,乃所以令三聖為不明也。若三聖未為不明,則聖不佑惡而任頑凶。不容於明世,則管蔡無取私於父兄,而見任必以忠良,則二叔故為淑善矣。

   今若本三聖之用明思顯,授之實理,推忠賢之暗權,論為國之大紀,則二叔之良乃顯,三聖之用也有以,流言之故有緣,周公之誅是矣。且周公居攝,邵公不悅。

   推此言之,則管蔡懷疑,未為不賢,而忠賢可不達權;三聖未為用惡,而周公不得不誅。若此,三聖所用信良,周公之誅得宜,管蔡之心見理。爾乃大義得通,外內兼敘,無相伐負者,則時論亦得釋然而大解也。

                 三國 嵇康

2011年8月14日 星期日

「明文」漢書下酒(笑史)明朝 馮夢龍

                《漢書下酒》

   蘇子美豪放好飲,在外舅杜祁公家,每夕讀書,以一斗為率。公密覘之,蘇讀《漢書·張良傳》,至良與客狙擊秦皇帝,撫掌曰:「惜乎擊之不中!」遂滿引一大白。

   又讀至良曰「始臣起自下邳,與上會於留,此天以授陛下」,又撫案曰:「君臣相遇,其難如此!」復舉一大白。公笑曰:「有如此下物,一斗不足多也。」

      明朝 馮夢龍《笑史》佻達部第十一

「明文」訛言(笑史)明朝 馮夢龍

                 《訛言》

   至元丁醜六月,民間謠言朝廷將采童男女以授韃靼為奴婢,且俾父母護送交割。自中原至江南,人家男女年十二三以上,便為婚嫁,擾擾十餘日方息。吳僧柏子庭有詩戲之曰:「一封丹詔未為真,三杯淡酒便成親。夜來明月樓頭望,惟有嫦娥不嫁人。」

   隆慶戊辰,有私閹火者,名張朝,假傳奉旨,來浙直選宮女。一時驚婚者眾,輿人廚人,無從顧覓。亦如至元故事。有人改子庭詩云:「抵關內使未為真,何必三杯便做親。夜來明月樓頭望,嚇得篰娥要嫁人。」

   又論言並選寡婦伴送入京,於是孀居無老少皆從人。有守制數十年,不得已亦再適。又有人為詩曰:「大男小女不須愁,富貴貧窮錯對頭。堪笑一班貞節婦,也隨飛詔去風流。」

       明朝 馮夢龍《笑史》謬誤部第五

「明文」食人(笑史)明朝 馮夢龍

                  《食人》

   朱粲有眾二十八萬,剽掠漢淮間。軍中乏食,教士卒烹婦人嬰兒啖之,曰:「肉之美者,無過於人。但使他國有人,何憂於餒?」置揭磨寨,以人為糧。及降唐,段確乘醉侮粲曰:「聞卿好啖人,人作何味?」粲曰:「啖醉人,正如糟彘肉耳。」遂殺確,烹食之。

   唐張茂昭為節鎮,頻吃人肉。及除統軍到京,班中問曰:「聞尚書在鎮,好食人肉,虛實?」茂昭笑曰:「人肉腥而且澀,爭堪吃?」

   靖康丙午歲,金狄亂華,六七年間,山東、京西、淮南等路,荊榛千里,米斗至數千錢,且不可得。盜賊、官兵以至民居,更互相食,人肉之價,賤於犬豕,肥壯者一枚不過十五錢,全軀暴以為臘。

   登州范溫率忠義之人汛海到錢塘,有持至行在充食。老瘦男子,謂之「饒把火」。婦人少艾者,名之為「美羊」。小兒呼為「和骨爛」,又通目為「兩腳羊」。兵荒之慘,即此三條已不忍道。彼無識狂生,少不得志,輒拍幾思亂,何哉?

      明朝 馮夢龍《笑史》鷙忍部第十六


通目:猶「通稱」。北魏 酈道元《水經注‧淮水》:「然則濮水,即沙水之兼稱,得夏肥之通目矣。」

宋 莊季裕《雞肋編》卷:「婦人少艾者,名為『不羨羊』,小兒呼為『和骨爛』,又通目為『兩腳羊』。」

2011年8月13日 星期六

「明文」廚娘(笑史)明朝 馮夢龍

                 《廚娘》

   中都下戶每生女,則愛護如捧璧。甫長成,則隨其姿質教以藝業,用備士大夫采擇。其名目不一,有所謂身邊人、本事人、供過人、針線人、堂前人、雜劇人、拆洗人、琴童、棋童、廚娘等項。就中廚娘最為下色,然非極富貴之家,必不可用。

   寶佑中,有太守某者,奮身寒素,不改儒風。偶奉祀居裏,飲饌粗率,忽念昔留某官處,庖膳出京都廚娘,調羹極可口。有便介如京,謾作承受人書,托以物色,費不屑較。

   未幾,承受人複書曰:「得之矣,其人年可二十餘,近回自府第,有容藝,能書算,旦夕遣以詣直。」不旬月,果至。

   初憩五里時,遣腳夫先申狀來,乃其親筆也。字畫端楷,曆序「慶倖即日伏侍左右」,末「乞以四轎接取,庶成體面。」辭甚委曲,殆非庸女子可及。

   守為之破顏。及入門,容止循雅,翠襖紅裙,參視左右,乃退。守大過所望,少選,親朋集賀,廚娘亦遽致試廚之請。守曰:「未可展會,明日且具常食。」廚娘請食菜品資次,守書以示之。

   廚娘謹奉旨,舉筆硯具物料,內羊頭簽五分,各用羊首十個,蔥齏五碟,合用五十斤,他物稱是。守固疑其妄,然未欲遽示以儉鄙,姑從之,而密覘其所用。

   翌旦,廚娘發行奩,取鍋、姚、盂、勺、湯盤之屬,令小婢先捧以行,燦爛耀目,皆黃白所為,大約已該五、七十金。至如刀砧雜器,亦一一精緻。旁觀者嘖然。

   廚娘更團襖圍裙,銀索扳膊,掉臂而入,據坐胡床。徐起切抹批臠,方正慣熟,條理精通,真有運斤成風之勢。其治羊頭,灑置幾上,剔留臉肉,餘悉擲之地。

   眾問其故,廚娘曰:「此皆非貴人所食矣。」眾為拾頓他所。廚娘笑曰:「汝輩真狗子也。」眾雖怒,無語以答。

   其治蔥齏,取蔥輒微過湯沸,悉去須葉,視碟之大小,分寸而裁截之。又除其外數重,取心條之細,似齏之黃者,以淡酒醯浸漬,餘棄不惜。凡所供備,馨香脆美,濟楚細膩,難以盡其形容。食者舉箸無餘,俱各相顧稱好。

   既撤席,廚娘整襟再拜曰:「此日試廚,幸中各意,後須照例支犒。」守方檢例,廚娘曰:「豈非待檢例耶?」探囊取數幅紙以呈上,曰:「是昨在某官處所得支賜判單也。」

   守視之,其例每展會支賜或至三二百千,守破慳勉從,私歎曰:「吾輩力薄,此等廚娘,不宜常用。」不兩月,托故遣還。

       明朝 馮夢龍《笑史》汰侈部第十四

2011年7月28日 星期四

「漢文」齊俗訓(淮南子)漢朝 淮南王劉安

                 《齊俗訓》

   率性而行謂之道,得其天性謂之德。性失然後貴仁,道失然後貴義。是故仁義立而道德遷矣,禮樂飾則純樸散矣,是非形則百姓眩矣,珠玉尊則天下爭矣。凡此四者,衰世之造也,末世之用也。

   夫禮者,所以別尊卑,異貴賤;義者,所以合君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之際也。今世之為禮者,恭敬而忮;為義者,佈施而德。君臣以相非,骨肉以生怨,則失禮義之本也。故構而多責。

   夫水積則生相食之魚,圭積則生自肉之獸,禮義飾則生偽匿之本。夫吹灰而欲無眯,涉水而欲無濡,不可得也。

   古者,民童蒙不知東西,貌不羨乎情,而言不溢乎行。其衣致暖而無文,其兵戈銖而無刃,其歌樂而無轉,其哭哀而無聲。鑿井而飲,耕田而食。無所施其美,亦不求得。親戚不相毀譽,朋友不相怨德。

   及至禮義之生,貨財之貴,而詐偽萌興,非譽相紛,怨德並行。於是乃有曾參、孝己之美,而生盜蹠、莊蹻之邪。

   故有大路龍旌,羽蓋垂緌,結駟連騎,則必有穿窬拊楗,抽箕逾備之奸;有詭文繁繡,弱緆羅紈,必有菅屩跐踦,短褐不完者。故高下之相傾也,短修之相形也,亦明矣。

   夫蝦蟆為鶉,水蠆為蟌,皆生非其類,唯聖人知其化。夫胡人見黂,不知其可以為布也;越人見毳,不知其可以為旃也。故不通於物者,難與言化。

   昔太公望、周公旦受封而相見。太公問周公曰:「何以治魯?」周公曰:「尊尊親親。」太公曰:「魯從此弱矣。」周公問太公曰:「何以治齊?」太公曰:「舉賢而上功。」周公曰:「後世必有劫殺之君。」

   其後,齊日以大,至於霸,二十四世而田氏代之;魯日以削,至三十二世而亡。故《易》曰:「履霜,堅冰至。」聖人之見終始微言。故糟丘生乎象箸,炮烙生乎熱鬥。

   子路撜溺而受牛謝。孔子曰:「魯國必好救人於患。」子贛贖人,而不受金於府,孔子曰:「魯國不復贖人矣。」子路受而勸德,子贛讓而止善。孔子之明,以小知大,以近知遠,通於論者也。


   由此觀之,廉有所在,而不可公行也。故行齊於俗,可隨也;事周於能,易為也。矜偽以惑世,伉行以違眾,聖人不以為民俗。

   廣廈闊屋,連闥通房,人之所安也;鳥入之而憂。高山險阻,深林叢薄,虎豹之所樂也;人入之而畏。川谷通原,積水重泉,黿鼉之所便也;人入之而死。咸池、承雲,九韶、六英,人之所樂也;鳥獸聞之而驚。深溪峭岸,峻木尋枝,猿狖之所樂也;人上之而慄。

   形殊性詭,所以為樂者,乃所以為哀;所以為安者,乃所以為危也。乃至天地之所覆載,日月之所昭誋,使各便其性,安其居,處其宜,為其能。

   故愚者有所修,智者有所不足。柱不可以摘齒,筐不可以持屋,馬不可以服重,牛不可以追速,鉛不可以為刀,銅不可以為弩,鐵不可以為舟,木不可以為釜。

   各用之於其所適,施之於其所宜,即萬物一齊,而無由相過。夫明鏡便於照形,其於以函食,不如簞;犧牛粹毛,宜於廟牲,其於以致雨,不若黑蜧。


   由此觀之,物無貴賤。因其所貴而貴之,物無不貴也;因其所賤而賤之,物無不賤也。夫玉璞不厭厚,角不厭薄,漆不厭黑,粉不厭白。此四者相反也,所急則均,其用一也。

   今之裘與蓑,孰急?見雨則裘不用,升堂則蓑不禦,此代為常者也。譬若舟、車、楯、肆、窮廬,故有所宜也。故老子曰「不上賢」者,言不致魚於木,沉鳥於淵。

   故堯之治天下也,舜為司徒,契為司馬,禹為司空,後稷為大田師,奚仲為工。其導萬民也,水處者漁,山處者木,穀處者牧,陸處者農。地宜其事,事宜其械,械宜其用,用宜其人,澤皋織網,陵阪耕田,得以所有易所無,以所工易所拙。

   是故離叛者寡,而聽從者眾。譬若播棋丸於地,員者走澤,方者處高,各從其所安,夫有何上下焉?若風之遇簫,忽然感之,各以清濁應矣。夫猿狖得茂木,不舍而穴,狟貉得埵防,弗去而緣。物莫避其所利,而就其所害。

   是故鄰國相望,雞狗之音相聞,而足跡不接諸侯之境,車軌不結千里之外者,皆各得其所安。


   故亂國若盛,治國若虛,亡國若不足,存國若有餘。虛者,非無人也,皆守其職也;盛者,非多人也,皆徼於末也;有餘者,非多財也,欲節事寡也;不足者,非無貨也,民躁而費多也。

   故先王之法籍,非所作也,其所因也。其禁誅,非所為也,其所守也。

   凡以物治物者不以物,以睦;治睦者不以睦,以人;治人者不以人,以君;治君者不以君,以欲;治欲者不以欲,以性;治性者不於性,以德;治德者不以德,以道。

   原人之性,蕪濊不得清明者,物或堁之也。羌、氐、翟,嬰兒生皆同聲,及其長也,雖重象狄騠,不能通其言,教俗殊也。今三月嬰兒,生而徙國,則不能知其故俗。由此觀之,衣服禮俗者,非人之性也,所受於外也。


   夫竹之性浮,殘以為牒,束而投之水則沉,失其體也;金之性沉,托之於舟上則浮,勢有所支也。

   夫素之質白,染之以涅則黑;縑之性黃,染之以丹則赤。人之性無邪,久湛於俗則易,易而忘本,合於若性。故日月欲明,浮雲蓋之,河水欲清,沙石濊之。人性欲平,嗜欲害之,惟聖人能遺物而反己。

   夫乘舟而惑者,不知東西,見鬥極則寤矣。夫性,亦人之鬥極也。有以自見也,則不失物之情;無以自見,則動而惑營。譬若隴西之遊,愈躁愈沉。

   孔子謂顏回曰:「吾服汝也忘,而汝服於我也亦忘。雖然,汝雖忘乎吾,猶有不忘者存。」孔子知其本也。

   夫縱欲而失性,動未嘗正也,以治身則危,以治國則亂,以入軍則破。是故不聞道者,無以反性。

   故古之聖王,能得諸己,故令行禁止,名傳後世,德施四海。是故凡將舉事,必先平意清神;神清意平,物乃可正。若璽之抑埴,正與之正,傾與之傾。

   故堯之舉舜也,決之於目;桓公之取甯戚也,斷之於耳而已矣。為是釋術數而任耳目,其亂必甚矣。


   夫耳目之可以斷也,反情性也;聽失於誹譽,而目淫於采色,而欲得事正,則難矣。夫載哀者聞歌聲而泣,載樂者見哭者而笑。哀可樂者,笑可哀者,載使然也。是故貴虛。

   故水激則波興,氣亂則智昏;智昏不可以為政,波水不可以為平。故聖王執一而勿失,萬物之情既矣,四夷九州島服矣。夫一者至貴,無適於天下,聖人托於無適,故民命系矣。

   為仁者必以哀樂論之,為義者必以取予明之。目所見不過十里,而欲遍照海內之民,哀樂弗能給也。無天下之委財,而欲遍瞻萬民,利不能足也。

   且喜怒哀樂,有感而自然者也。故哭之發於口,涕之出於目,此皆憤於中而形於外者也。譬若水之下流,煙之上尋也。夫有孰推之者!故強哭者雖病不哀,強親者雖笑不和。情發於中,而聲應於外。

   故厘負羈之壺餐,愈於晉獻公之垂棘;趙宣孟之束脯,賢於智伯之大鍾。故禮豐不足以效愛,而誠心可以懷遠。

   故公西華之養親也,若與朋友處;曾參之養親也,若事嚴主烈君;其於養,一也。故胡人彈骨,越人契臂,中國歃血也。所由各異,其於信,一也。三苗髽首,羌人括領,中國冠笄,越人劗鬋,其於服,一也。帝顓頊之法,婦人不辟男子於路者,拂之於四達之衢。今之國都,男女切踦,肩摩於道,其於俗,一也。

   故四夷之禮不同,皆尊其主而愛其親,敬其兄;獫狁之俗相反,皆慈其子而嚴其上。夫鳥飛成行,獸處成群,有孰教之!

   故魯國服儒者之禮,行孔子之術。地削名卑,不能親近來遠。越王勾踐劗發文身,無皮弁搢笏之服,拘罷拒折之容,然而勝夫差於五湖,南面而霸天下,泗上十二諸侯皆率九夷以朝。胡、貉、匈奴之國,縱體拖發,箕倨反言,而國不亡者,未必無禮也。

   楚莊王裾衣博袍,令行乎天下,遂霸諸侯。晉文君大布之衣,牂羊之裘,韋以帶劍,威立於海內。豈必鄒、魯之禮之謂禮乎!

   是故入其國者從其俗,入其家者避其諱,不犯禁而入,不忤逆而進,雖之夷狄徒倮之國,結軌乎遠方之外,而無所困矣。


   禮者,實之文也;仁者,恩之效也。故禮因人情而為之節文,而仁發恲以見容。禮不過實,仁不溢恩也,治世之道也。

   夫三年之喪,是強人所不及也,而以偽輔情也。三月之服,是絕哀而迫切之性也。

   夫儒、墨不原人情之終始,而務以行相反之制,五縗之服,悲哀抱於情,葬薶稱於養,不強人之所不能為,不絕人之所能已,度量不失於適,誹譽無所由生。

   古者非不知繁升降盤還之禮也,蹀采齊、肆夏之容也,以為曠日煩民而無所用,故制禮足以佐實喻意而已矣。

   古者非不能陳鐘鼓,盛管簫,揚幹戚,奮羽旄,以為費財亂政,制樂足以合歡宣意而已,喜不羨於音。

   古者非不能竭國麋民,虛府殫財,含珠鱗施,綸組節束,追送死也,以為窮民絕業而無益於槁骨腐肉也,故葬薶足以收斂蓋藏而已。

   昔舜葬蒼梧,市不變其肆;禹葬會稽之山,農不易其畝。明乎生死之分,通乎侈儉之適者也。


   亂國則不然,言與行相悖,情與貌相反,禮飾以煩,樂優以淫,崇死以害生,久喪以招行,是以風俗濁於世,而誹譽萌於朝。是故聖人廢而不用也。

   義者,循理而行宜也;禮者,體情制文者也。義者宜也,禮者體也。昔有扈氏為義而亡,知義而不知宜也;魯治禮而削,知禮而不知體也。

   有虞氏之祀,其社用土,祀中溜,葬成畝,其樂咸池、承雲、九韶,其服尚黃;夏後氏,其社用松,祀戶,葬牆置翣,其樂夏鑰、九成、六佾、六列、六英,其服尚青;殷人之禮,其社用石,祀門,葬樹松,其樂大濩、晨露,其服尚白;周人之禮,其社用栗,祀灶,葬樹柏,其樂大武、三象、棘下,其服尚赤。

   禮樂相詭,服制相反,然而皆不失親疏之恩,上下之倫。今握一君之法籍,以非傳代之俗,譬由膠柱而調瑟也。

   故明主制禮義而為衣,分節行而為帶。衣足以覆形,從典墳,虛循撓,便身體,適行步,不務於奇麗之容,隅眥之削;帶足以結紐收衽,束牢連固,不亟於為文句疏短之尭。故制禮義,行至德,而不拘於儒、墨。

   所謂明者,非謂其見彼也,自見而已;所謂聰者,非謂聞彼也,自聞而已;所謂達者,非謂知彼也,自知而已。是故身者,道之所托,身得則道得矣。道之得也,以視則明,以聽則聰,以言則公,以行則從。

   故聖人裁財制物也,猶工匠之斫削鑿枘也,宰庖之切割分別也。曲得其宜而不折傷。拙工則不然,大則塞而不入,小則窕而不周。動於心,枝於手,而愈醜。

   夫聖人之斫削物也,剖之判之,離之散之;已淫已失,複揆以一;既出其根,複歸其門;已雕已琢,還反於樸。合而為道德,離而為儀錶。其轉入玄冥,其散應無形。禮儀節行,又何以窮至治之本哉?


   世之明事者,多離道德之本,曰:「禮義足以治天下。」此未可與言術也。所謂禮義者,五帝三王之法籍風俗,一世之跡也。譬若芻狗土龍之始成,文以青黃,絹以綺繡,纏以朱絲,屍祝袀袨,大夫端冕,以送迎之。及其已用之後,則壤土草薊而已。夫有孰貴之!

   故當舜之時,有苗不服,於是舜修政偃兵,執幹戚而舞之。禹之時,天下大雨,禹令民聚土積薪,擇丘陵而處之。武王伐紂,載屍而行,海內未定,故不為三所之喪始。禹遭洪水之患,陂塘之事,故朝死而暮葬。

   此皆聖人之所以應時耦變,見形而施宜者也。今之修幹戚而笑钁插,知三年非一日,是從牛非馬,以征笑羽也。以此應化,無以異於彈一弦而會棘下。

   夫以一世之變,欲以耦化應時,譬猶冬被葛而夏被裘。夫一儀不可以百發,一衣不可以出歲。儀必應乎高下,衣必遷乎寒暑。是故世異則事變,時移則俗易。

   故聖人論世而立法,隨時而舉事。尚古之王,封於泰山,禪於梁父。七十餘聖,法度不同,非務相反也,時事異也。

   是故不法其已成之法,而法其所以為法。所以為法者,與化推移者也。夫能與化推移為人者,至貴在焉爾。

   故狐梁之歌可隨也,其所以歌者,不可為也;聖人之法可觀也,其所以作法,不可原也;辯士之言可聽也,其所以言,不可形也;淳均之劍不可愛也,而歐冶之巧可貴也。

   今夫王喬、赤誦子,吹嘔呼吸,吐故內新,遺形去智,抱素反真,以游玄眇,上通雲天。今欲學其道,不得其養氣處神,而放其一吐一吸,時詘時伸,其不能乘雲升假,亦明矣。

   五帝三王,輕天下,細萬物,齊死生,同變化,抱大聖之心,以鏡萬物之情,上與神明為友,下與造化為人。今欲學其道,不得其清明玄聖,而守其法籍憲令,不能為治,亦明矣。故曰:「得十利劍,不若得歐冶之巧;得百走馬,不若得伯樂之數。」

   樸至大者無形狀,道至妙者無度量。故天之圓也不得規,地之方也不得矩,往古來今謂之宙,四方上下謂之宇,道在其間,而莫知其所。故其見不遠者,不可與語大;其智不閎者,不可與論至。

   昔者馮夷得道,以潛大川;鉗且得道,以處昆侖。扁鵲以治病,造父以禦馬;羿以之射,倕以之斫。所為者各異,而所道者一也。

   夫稟道以通物者,無以相非也。譬若同陂而溉田,其受水均也。今屠牛而烹其肉,或以為酸,或以為甘,煎熬燎炙,齊味萬方,其本一牛之體。伐楩柟豫樟而剖梨之,或為棺槨,或為柱梁,披斷撥檖,所用萬方,然一木之樸也。

   故百家之言,指奏相反,其合道一體也。譬若絲、竹、金、石之會樂同也,其曲家異而不失於體;伯樂、韓風、秦牙、管青,所相各異,其知馬一也。

   故三皇五帝,法籍殊方,其得民心均也。故湯入夏而用其法,武王入殷而行其禮,桀、紂之所以亡,而湯、武之所以為治。


   故剞劂銷鋸陳,非良工不能以制木;爐橐埵坊設,非巧冶不能以治金。屠牛吐一朝解九牛,而刀可以剃毛;庖丁用刀十九年,而刀如新剖硎。何則?遊乎眾虛之間。

   若夫規矩鉤繩者,此巧之具也,而非所以巧也。故瑟無弦,雖師文不能以成曲;徒弦,則不能悲。故弦,悲之具也;而非所以為悲也。

   若夫工匠之為連鐖、運開,陰閉、眩錯,入於冥冥之眇,神調之極,遊乎心手眾虛之間,而莫與物為際者,父不能以教子。瞽師之放意相物,寫神愈舞,而形乎弦者,兄不能以喻弟。

   今夫為平者准也,為直者繩也。若夫不在於繩准之中,可以平直者,此不共之術也。故叩宮而宮應,彈角而角動,此同音之相應也。其於五音無所比,而二十五弦皆應,此不傳之道也。故蕭條者,形之君;而寂寞者,音之主也。

   天下是非無所定,世各是其所是,而非其所非。所謂是與非各異,皆自是而非人。由此觀之,事有合於己者,而未始有是也;有忤於心者,而未始有非也。

   故求是者,非求道理也,求合於己者也;去非者,非批邪施也,去忤於心者也。忤於我,未必不合於人也;合於我,未必不非於俗也。至是之是無非,至非之非無是,此真是非也。

   若夫是於此而非於彼,非於此而是於彼者,此之謂一是一非也。此一是非,隅曲也;夫一是非,宇宙也。今吾欲擇是而居之,擇非而去之,不知世之所謂是非者,不知孰是孰非。

   老子曰:「治大國若烹小鮮。」為寬裕者曰勿數撓,為刻削者曰致其鹹酸而已矣。

   晉平公出言而不當,師曠舉琴而撞之,跌衽宮壁,左右欲塗之,平公曰:「舍之,以此為寡人失。」孔子聞之曰:「平公非不痛其體也,欲來諫者也。」韓子聞之曰:「臣失禮而弗誅,是縱過也。有以也,夫平公之不霸也。」

   故賓有見人於宓子者,賓出,宓子曰:「子之賓獨有三過。望我而笑,是攓也;談語而不稱師,是返也;交淺而言深,是亂也。」賓曰:「望君而笑,是公也;談語而不稱師,是通也;交淺而言深,是忠也。」

   故賓之容,一體也,或以為君子,或以為小人,所自視之異也。故趣舍合,即言忠而益親;身疏,即謀當而見疑。

   親母為其子治扢禿,而血流至耳,見者以為其愛之至也;使在於繼母,則過者以為嫉也。事之情一也,所從觀者異也。

   從城上視牛如羊,視羊如豕,所居高也。窺面於盤水則員,於杯則隋,面形不變其故,有所員、有所隋者,所自窺之異也。

   今吾雖欲正身而待物,庸遽知世之所自窺我者乎?若轉化而與世競走,譬猶逃雨也,無之而不濡。常欲在於虛,則有不能為虛矣。若夫不為虛而自虛者,此所慕而不能致也。

   故通於道者如車軸,不運於己,而與轂致千里,轉無窮之原也。不通於道者若迷惑,告以東西南北,所居聆聆,一曲而辟,然忽不得,複迷惑也。故終身隸於人,辟若伣之見風也,無須臾之間定矣。故聖人體道反性,不化以待化,則幾於免矣。


   治世之體易守也,其事易為也,其禮易行也,其責易償也。是以人不兼官,官不兼事,士農工商,鄉別州異,是故農與農言力,士與士言行,工與工言巧,商與商言數。

   是以士無遺行,農無廢功,工無苦事,商無折貨,各安其性,不得相干。故伊尹之興土功也,修脛者使之蹠钁,強脊者使之負土,眇者使之准,傴者使之塗,各有所宜,而人性齊矣。

   胡人便於馬,越人便於舟,異形殊類,易事而悖,失處而賤,得勢而貴。聖人總而用之,其數一也。

   夫先知遠見,達視千里,人才之隆也,而治世不以責於民;博聞強志,口辯辭給,人智之美也,而明主不以求於下;敖世輕物,不汙於俗,士之伉行也,而治世不以為民化;神機陰閉,剞劂無跡,人巧之妙也,而治世不以為民業。

   故萇弘、師曠,先知禍福,言無遺策,而不可與眾同職也;公孫龍折辯抗辭,別同異,離堅白,不可與眾同道也。北人無擇非舜而自投清泠之淵,不可以為世儀。魯般、墨子以木為鳶而飛之,三日不集,而不可使為工也。

   故高不可及者,不可以為人量;行不可逮者,不可以為國俗。夫挈輕重不失銖兩,聖人弗用,而縣之乎銓衡;視高下不差尺寸,明主弗任,而求之乎浣准。何則?人才不可專用,而度量可世傳也。

   故國治可與愚守也,而軍制可與權用也。夫待騕褭、飛兔而駕之,則世莫乘車;待西施、毛嬙而為配,則終身不家矣。

   然非待古之英俊,而人自足者,因所有而並用之。夫騏驥千里,一日而通;駑馬十舍,旬亦至之。由是觀之,人材不足專恃,而道術可公行也。

   亂世之法,高為量而罪不及,重為任而罰不勝,危為禁而誅不敢。民困於三責,則飾智而詐上,犯邪而幹免。故雖峭法嚴刑,不能禁其奸。何者?力不足也。故諺曰:「鳥窮則啄,獸窮則攫,人窮則詐。」此之謂也。


   道德之論,譬猶日月也。江南河北,不能易其指;馳騖千里,不能易其處。趨舍禮俗,猶室宅之居也,東家謂之西家,西家謂之東家,雖皋陶為之理,不能定其處。

   故趨舍同,誹譽在俗;意行鈞,窮達在時。湯、武之累行積善,可及也;其遭桀、紂之世,天授也。今有湯、武之意,而無桀、紂之時,而欲成霸王之業,亦不幾矣。

   昔武王執戈秉鉞以伐紂勝殷,搢笏杖殳以臨朝。武王既沒,殷民叛之。周公踐東宮,履乘石,攝天子之位,負扆而朝諸侯,放蔡叔,誅管叔,克殷殘商,祀文王於明堂,七年而致政成王。

   夫武王先武而後文,非意變也,以應時也;周公放兄誅弟,非不仁也,以匡亂也。故事周於世則功成,務合於時則名立。

   昔齊桓公合諸侯以乘車,退誅於國以斧鉞;晉文公合諸侯以革車,退行於國以禮義。桓公前柔而後剛,文公前剛而後柔。然而令行乎天下,權制諸侯鈞者,審於勢之變也。

   顏闔,魯君欲相之而不肯,使人以幣先焉,鑿培而遁之,為天下顯武。使遇商鞅、申不害,刑及三族,又況身乎!


   世多稱古之人而高其行,並世有與同者,而弗知貴也。非才下也,時弗宜也。

   故六騏驥、四駃騠,以濟江河,不若窾木便者,處世然也。是故立功之人,簡於行而謹於時。今世俗之人,以功成為賢,以勝患為智,以遭難為愚,以死為戇。吾以為各致其所極而已。

   王子比干,非不知箕子被發佯狂以免其身也,然而樂直行盡忠以死節,故不為也。伯夷、叔齊,非不能受祿任官以致其功也,然而樂離世伉行以絕眾,故不務也。許由、善卷,非不能撫天下、寧海內以德民也,然而羞以物滑和,故弗受也。豫讓、要離,非不知樂家室、安妻子以偷生也,然而樂推誠行,必以死主,故不留也。

   今從箕子視比干,則愚矣;從比干視箕子,則卑矣;從管、晏視伯夷,則戇矣;從伯夷視管、晏,則貪矣。

   趨舍相非,嗜欲相反,而各樂其務,將誰使正子?曾子曰:「擊舟水中,鳥聞之而高翔,魚聞之而淵藏。」故所趨各異,而皆得所便。

   故惠子從車百乘,以過孟諸,莊子見之,棄其餘魚。鵜胡飲水數鬥而不足,鱔鮪入口若露而死。智伯有三晉而欲不澹,林類、榮啟期,衣若縣衰而意不慊。由此觀之,則趣行各異,何以相非也!


   夫重生者不以利害己,立節者見難不苟免,貪祿者見利不顧身,而好名者非義不苟得。此相為論,譬猶冰炭鉤繩也。何時而合!若以聖人為之中,則兼覆而並之,未有可是非者也。

   夫飛鳥主巢,狐狸主穴,巢者巢成而得棲焉,穴者穴成而得宿焉。趨舍行義,亦人之所棲宿也。各樂其所安,致其所蹠,謂之成人。故以道論者,總而齊之。


   治國之道,上無苛令,官無煩治,士無偽行,工無淫巧,其事經而不擾,其器完而不飾。

   亂世則不然,為行者相揭以高,為禮者相矜以偽,車輿極於雕琢,器用逐於刻鏤。求貨者爭難得以為寶,詆文者處煩撓以為慧,爭為佹辯,久稽而不訣,無益於治。工為奇器,曆歲而後成,不周於用。

   故神農之法曰:「丈夫丁壯而不耕,天下有受其饑者;婦人當年而不織,天下有受其寒者。」故身自耕,妻親織,以為天下先。其導民也,不貴難得之貨,不器無用之物。

   是故其耕不強者,無以養生;其織不強者,無以掩形。有餘不足,各歸其身。衣食饒溢,奸邪不生,安樂無事,而天下均平。故孔丘、曾參無所施其善;孟賁、成荊無所行其威。


   衰世之俗,以其知巧詐偽,飾眾無用,貴遠方之貨,珍難得之財,不積於養生之具。澆天下之淳,析天下之樸,牿服馬牛以為牢。滑亂萬民,以清為濁,性命飛揚,皆亂以營。貞信漫瀾,人失其情性。

   於是乃有翡翠犀象、黼黻文章以亂其目;芻豢黍粱、荊吳芬馨以嚂監其口;鐘鼓管簫、絲竹金石以淫其耳;趨舍行義、禮節謗議以營其心。於是百姓糜沸豪亂,暮行逐利,煩挐澆淺,法與義相非,行與利相反。雖十管仲,弗能治也

   且富人則車輿衣纂錦,馬飾傅旄象,帷幕茵席,綺繡絛組,青黃相錯,不可為象。貧人則夏被褐帶索,含菽飲水以充腸,以支暑熱;冬則羊裘解劄,短褐不掩形,而煬灶口。

   故其為編戶齊民無以異,然貧富之相去也,猶人君與仆虜,不足以論之。夫乘奇技、偽邪施者,自足乎一世之間;守正修理,不苟得者,不免乎饑寒之患。而欲民之去末反本,由是發其原而壅其流也。

   夫雕琢刻鏤,傷農事者也;錦繡纂組,害女工者也。農事廢,女工傷,則饑之本而寒之原也。夫饑寒並至,能不犯法幹誅者,古今未聞也。

   故仕鄙在時不在行,利害在命不在智。

   夫敗軍之卒,勇武遁逃,將不能止也;勝軍之陳,怯者死行,懼不能走也。故江河決,沉一鄉,父子兄弟相遺而走,爭升陵阪,上高丘,輕足先升,不能相顧也。世樂志平,見鄰國之人溺,尚猶哀之,又況親戚乎!

   故身安則恩及鄰國,志為之滅;身危則忘親戚,而人不能解也。遊者不能拯溺,手足有所急也;灼者不能救火,身體有所痛也。

   夫民有餘即讓,不足則爭,讓則禮義生,爭則暴亂起。扣門求水,莫弗與者,所饒足也;林中不賣薪,湖上不鬻魚,所有餘也。故物豐則欲省,求澹則爭止。

   秦王之時,或人葅子,利不足也;劉氏持政,獨夫收孤,財有餘也。故世治則小人守政,而利不能誘也;世亂則君子為奸,而法弗能禁也。

      出自《淮南子》漢朝 淮南王劉安