《鬱金香》
如霧般驟然而至的香氣
一園子的鬱金香
滿溫室高雅而憂鬱的鐘
被倒置朝向天空
我極力屏住呼吸
如一尾深海遊魚
潛心避開水中危險暗流
Writer:
扶桑
(1971-,大陸)
Editor:
Irice You
2020年7月25日 星期六
2020年7月6日 星期一
「譯得之見」風夜（新詩）中國 馮至
《風夜》
也是這般的風夜
也是這般的秋日
我把生命釀成美酒
頻頻送至你唇邊
一盞兩盞三盞…
我屈指殷殷暗算
恰恰好滿了一年
我埋沉於這座古城
如海上漂流船板
一片兩片三片…
我今宵在秋星下
如船板漂至海灣
再也當不起那波濤
我也深怕再望見
風雨中飄搖星焰
一閃兩閃三閃…
Writer:
馮至 (1905-1993,中國)
Editor: Irice You
2020年6月5日 星期五
「譯得之見」等你 在雨中（新詩）台灣 余光中
《等你 在雨中》
等你 在雨中 在垂虹的雨中
蟬聲猶未斷 蛙聲已成行
一池清蓮如紅燄 搖著絲雨如織的風
你來不來都一樣 竟感覺
每朵蓮都像你
尤其隔著黃昏 如此細雨
永恆 剎那 剎那 永恆
等你 在時間之外
在時間之內 等你 在剎那 在永恆
Writer:
余光中 (1928-2017,
台灣)
Editor:
Irice You
2020年5月28日 星期四
「譯得之見」詩品（新詩）台灣 方旗
《詩品》
烏幾吹藜
愁坐一宇宙的冷落
紅爐閒煮忘川之水
寒夜挑燈苦讀詩品
花落如雨人淡如菊
一個分離一個永別
天涯行遍似有牽掛
像是昨日相濡以沫
今夕之相忘於江湖
一個真醉一個佯狂
悠然悟澈涅槃之時
尙在你的三十三天
且害我的四百四病
Writer:
方旗
(1937-, 台灣)
Editor:
Irice You
2020年5月17日 星期日
2020年5月5日 星期二
「譯得之見」微雨牧馬場（新詩）台灣 楊牧
《微雨牧馬場》
一排風蝕的斷水 描出異鄉的羈懷
何人月下臨風處 吹著溫柔的笛聲
淺水疏影流過你 心上相思芭蕉林
遙度天際那一抹 閃爍的星橋幽情
雨季在我的身上 流出巨石的紋路
眼看一羣花斑馬 嘶鳴疾力奔跑過
微雨牧馬場一片 如夢似幻的荒林
斜倚著鏽斑柵欄 我不禁也腐朽了
蛻為牧馬場邊上 那根寂寂的枯木
只是潮溼了一些 惆悵鬱鬱了一些
Writer:
楊牧
(1940-2020，台灣)
Editor:
Irice You
2020年5月4日 星期一
「譯得之見」微雨牧馬場（新詩）台灣 楊牧
《微雨牧馬場》
一排風蝕的斷水
描出異鄉的羈懷
何人月下臨風處
吹著柔柔的笛聲
淺水疏影流過你
心上相思芭蕉林
閃爍的星橋幽情
雨季在我的身上
流出巨石的紋路
眼看一羣花斑馬
嘶鳴奔跑過微雨
一片夢境的荒林
斜倚著鏽斑柵欄
我不禁也腐朽了
蛻變為牧馬場邊
那根寂寂的枯木
只不過潮溼了些
憂鬱了些
Writer:
楊牧
(1940-2020，台灣)
Editor:
Irice You
2020年4月30日 星期四
「譯得之見」我身體右側走動著一羣風（新詩）大陸 扶桑
《我身體右側走動著一羣風》
我身體的右側走動著一羣風
我不知道是否是它把你帶走
此刻我定是尚未清醒
臉兒埋在半醒半夢中
你走時雞叫了第幾遍
雞鳴聲發白還是發紅
我空蕩蕩心裡走動著一羣風
我不知道是否就是它
想把你位置佔為己有
你走了
如此突然令人難置信
我無法相信你已離去
而如今
一列列山脈皆向著大海奔流
Writer:
扶桑 (1971-,大陸)
Editor:
Irice You
2020年4月24日 星期五
「譯得之見」夜歌（新詩）大陸 扶桑
《夜歌》
暗紅花朵一瓣瓣合攏
把涼涼夜露含在口中
一些昆蟲開始在做夢
三葉草搭起的帳篷下
另一些尖著細細嗓子
唱起求愛的歌
是時候了
我圓圓地噘起了嘴唇
以接吻的姿勢
吹滅你左眼裡的月亮
右眼裡的星星
Writer:
扶桑 (1971-,
大陸)
Editor:
Irice You
2020年4月12日 星期日
「譯得之見」白蝴蝶（新詩）中國 戴望舒
《白蝴蝶》
取什麼智慧給我
眾紛飛的白蝴蝶
翻開了空白之頁
闔上了空白之頁
翻開的頁頁詩篇
寂寞
闔上的篇篇書頁
寂寞
Writer:
戴望舒
(1905-1950，中國)
Editor:
Irice You
2020年4月10日 星期五
「譯得之見」造訪（新詩）台灣 覃子豪
《造訪》
夜 如夢般遼闊 夢一樣的輕柔
夢 如夜般甜美 夜一樣的迷茫
我不知道 是在夢中還是夜裡
默然走向陌生之地 殷殷尋訪
雨底街巷 是暗夜裡黝黑色彩
霧中之樹 印上冷秋灰白印象
倏然穿過 未來派彩色的圖案
徐徐溶入 一幅古老水墨畫中
無數發光的窗瞪著我 老遠的
像藏匿於林中野貓眼睛 閃爍
泛著油光石子路是 鱷魚脊樑
我是從鱷魚脊樑上 驀然走來
圍牆內花園是一所深邃的畫苑
我茫然遍地探索 深入又深入
在一道陌生小門前停下了足步
像是來過
因我確信 你曾在這裡等過我
Writer:
覃子豪 (1912-1963，大陸-台灣)
Editor:
Irice You
訂閱：
文章 (Atom)
.jpg)
發表文章
