2011年4月1日 星期五

「新詩」月下門_京都十首_戴天


        《月下門》京都十首

         月下門雙扉
             緊鎖著
           松柏蒼綠
             且推開
             外來路

           無人知曉
           哪來足跡
             深深地
             在簷前
             停留過

戴天(1937-,香港)
Editor: Irice You


2011年3月11日 星期五

「清文」刺時文_清朝 徐靈胎

     《迴溪道情之刺時文》

          讀書人  最不濟
          背時文  爛如泥
          國家本為求材計
          誰知變作欺人技

      三句承題  兩句破題
  擺尾搖頭  便道聖門高第
  可知三通四史是何等文章
      漢祖唐宗是哪朝皇帝

        案頭堆滿高頭講章
        店裏必買新科利器
讀得來肩背高低  口角噓唏
蔗渣兒嚼了又嚼  有何滋味
辜負大好光陰  白昏迷一世
        就教他騙得了高官
        也是百姓朝廷晦氣

清朝 醫學家徐靈胎(字「迴溪」)
此文出自《中國古代考試制度》一書

註:
三通:《通典》、《通志》、《文獻通考》
四史:《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國志》
高頭講章:係指講解經書與指導書寫八股文之書籍
新科利器:係指仿刻編印之八股文選

另:詞句略有不同,非原作

2011年2月19日 星期六

「新詩」想念_孫梓評

          《想念》

      想念是黑色的盒子

把春天摺成一夜薄薄的雨
     在窗外 寫下一整行
            遠方的名字

 直到 日光掀開書頁邊緣
            你迎面走來
          將我輕輕闔上

 孫梓評(1976-,台灣)

2011年2月5日 星期六

「美詩」Mathematickles(數學詩)_Betsy Franco



1             蘋果
               +蟲子
    ───────────────
            許多甜甜的隧道


2              落葉
    ───────────────
    )            秋天
               ─顏色
    ───────────────
                 冬天


3) (秋天÷風)─ 顏色 = 冬天

4  (1/2) W V = 飛行的雁群


5  蒲公英  ×  風       白色的願望
     楓葉    + 水塘     紅色的小船
     雨滴    + 蓮葉   =   綠盤的珍珠
     螢火蟲  + 玻璃罐   夏夜的燈籠

2011年2月4日 星期五

「筆記小說」橘中戲_唐 牛僧孺

                《橘中戲》

   傳說古時有一巴邛人家橘園,霜後兩橘大如三斗盎。剖開,有二老叟相對象戲,談笑自若。一叟曰:「橘中之樂,不減商山。」

        唐 牛僧孺《玄怪錄巴邛人》

另:後遂稱象棋遊戲為「橘中戲」
  

宋 劉克莊《象弈一首呈葉潛仲》詩:「小藝無難精,上智有未解。君看橘中戲,妙不出局外。」

2011年1月30日 星期日

「筆記小說」雪夜訪戴_世說新語_南朝宋 劉義慶

                 《雪夜訪戴

   王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒。四望皎然,因起仿偟,詠左思〈招隱詩〉。

   忽憶戴安道,時戴在剡,即便夜乘小船就之。經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?」

      南朝 宋 劉義慶世說新語》任誕篇

剡:ㄕㄢˋ
猷:一ㄡˊ

王子猷:字徽之,東晉琅邪臨沂(今山東)人。大書法家王羲之第五子。
任誕:任達放誕

2011年1月29日 星期六

「元曲」小聖樂(驟雨打新荷)元好問

                   《驟雨打新荷》小聖樂

                             綠葉陰濃
                  遍池塘水閣 偏趁涼多
                  海榴初綻 妖豔噴香羅
          老燕攜雛弄語 有高柳鳴蟬相和
             驟雨過 珍珠亂糝 打遍新荷

                             人生有幾
                  念良辰美景 一夢初過
                  窮通前定 何用苦張羅
          命友邀賓玩賞 對芳樽淺酌低歌
                  且酩酊 任他兩輪日月
                             來往如梭

                          元朝 元好問

糝:ㄙㄢˇ

2011年1月25日 星期二

「漢賦」風賦_漢朝 宋玉

                《風賦》

    楚襄王遊於蘭台之宮,宋玉、景差侍。有風颯然而至,王迺披襟而當之曰:「快哉此風!寡人所與庶人共者邪?」宋玉對曰:「此獨大王之風耳,庶人安得而共之?」

    王曰:「夫風者,天地之氣,溥暢而至,不擇貴賤高下而加焉。今子獨以為寡人之風,豈有說乎?」

    宋玉對曰:「臣聞於師:枳句來巢,空穴來風。其所託者然,則風氣殊焉。」

    王曰:「夫風始安生哉?」

    宋玉對曰:「夫風生於地,起於青蘋之末。侵淫谿谷,盛怒於土囊之口。緣泰山之阿,舞於松柏之下。飄忽淜滂,激颺熛怒。

    耾耾雷聲,迴穴錯迕。蹶石伐木,梢殺林莽。至其將衰也,被麗披離,衝孔動楗,眴煥粲爛,離散轉移。

    故其清涼雄風,則飄舉升降。乘凌高城,入于深宮。邸華葉而振氣,徘徊於桂椒之間,翱翔於激水之上,將擊芙蓉之精。

    獵蕙草,離秦衡。概新夷,被荑楊。迴穴衝陵,蕭條眾芳。然後倘佯中庭,北上玉堂。躋于羅帷,經于洞房。迺得為大王之風也。

    故其風中人狀,直憯悽惏慄,清涼增欷。清清泠泠,愈病析酲。發明耳目,寧體便人。此所謂大王之雄風也。」

    王曰:「善哉論事!夫庶人之風,豈可聞乎?」

    宋玉對曰:「夫庶人之風,塕然起於窮巷之間,堀堁揚塵。勃鬱煩冤,衝孔襲門。動沙堁,吹死灰。駭溷濁,揚腐餘。邪薄入甕牖,至於室廬。

    故其風中人狀,直憝溷鬱邑,毆溫致濕。中心慘怛,生病造熱。中脣為胗,得目為蔑。啗齰嗽獲,死生不卒。此所謂庶人之雌風也。」

                    漢朝 宋玉

颯:ㄙㄚˋ
迺:ㄋㄞˇ
枳:ㄐ一ˇ
淜滂:ㄆㄥㄆㄤ,壯聲詞。形容水聲、風擊物聲。
颺:一ㄤˊ
熛:ㄅ一ㄠ
耾:ㄏㄨㄥˊ
迕:ㄨˇ,夾雜、錯雜。李善˙注:「錯迕,雜錯交迕也。」
蹶:ㄐㄩㄝˊ
楗:ㄐㄩㄢˋ,通「蹇」。馬疲累跛行狀。
眴:ㄒㄩㄢˋ
椒:ㄐ一ㄠ
翱翔:ㄠˊㄒ一ㄤˊ,鳥回旋高飛。
憯悽:ㄘㄢˇㄑ一,憂傷悲悽。
惏慄:ㄌ一ㄣˊㄌ一ˋ,寒冷的樣子。
欷:ㄒ一,抽泣、悲嘆。
酲:ㄔㄥˊ
塕:ㄨㄥˇ,風起塵土飛揚的樣子。
堀堁:ㄎㄨㄎㄜˇ,風吹過地面,揚起灰塵的樣子。
溷:ㄏㄨㄣˋ
甕牖:ㄨㄥˋ|ㄡˇ,以破甕的口為窗,喻貧寒之家。元˙關漢卿˙裴度還帶˙第一折:「久淹在桑樞甕牖,幾時能勾畫閣樓臺?」
憝:ㄉㄨㄟˋ
怛:ㄉㄚˊ
胗:ㄓㄣˇ,皮膚上因病所引起的小紅點,同「疹」。
啗:ㄉㄢˋ
齰:ㄗㄜˊ

2011年1月18日 星期二

「唐詩」秋夜寄丘二十二員外_唐朝 韋應物

《秋夜寄丘二十二員外》

懷君屬秋夜 散步詠涼天
山空松子落 幽人應未眠

          唐朝 韋應物

集評

唐汝詢《唐詩解》:「涼天散步,敘己之離懷;松子夜寒,想彼之幽興。」

吳烶《唐詩選勝直解》:「孤懷寂寞,誰與唱酬,忽憶良朋,正當秋夜,散步庭除之際,吟詩寄遠,因念幽居,想亦未眠,以吟詠為樂,書去恍如靚面也。情致委曲,句調雅淡。」

韋:ㄨㄟˊ
汝:ㄖㄨˇ
烶:ㄊ一ㄥˇ

2011年1月10日 星期一

「散文式小說」呼蘭河傳_蕭紅

               《呼蘭河傳》

   一到了秋天,新鮮黏米一下來的時候,馮歪嘴子就三天一拉磨,兩天一拉黏糕。黃米黏糕,灑上大雲豆。一層黃,一層紅;黃的金黃,紅的通紅。

   三個銅板一條,兩個銅板一片用刀切著賣。願意加紅糖的有紅糖,願意加白糖的有白糖。加了糖不另要錢。

蕭紅(1911-1942,中國)

2011年1月9日 星期日

「新詩」春燈_向明

        
        《春燈》

         你就是那盞
         高掛曠野處
         搖顫著誘惑
         的春燈麼

         旅人的心
         如梨花般
         開了
         羈泊旅中
         祉要有一線希望
         那就是一個方向

         祇要有一點微光
         就可把頑長的夜
         渡成
         一  宿  無  話

向明(1928-,大陸-台灣)
Editor: Irice You

2011年1月7日 星期五

「元曲」天淨沙_元朝 馬致遠

                  《天淨沙》秋思

                  孤
                  小人家
                  古西
                      夕陽西下
                  斷腸人天涯

                   元朝 馬致遠

心得
元 馬致遠《天淨沙》「孤藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯」一曲,與宋 秦觀《滿庭芳》一詞中「斜陽外,寒鴉數點,流水繞孤村」,及隋煬帝 楊廣《詩》「寒鴉飛數點,流水繞孤村。斜陽欲落處,一望黯銷魂」,三者有異曲同工之妙。

「宋詞」滿庭芳_宋朝 秦觀

            《滿庭芳》

        微雲 天衰草
             畫角聲斷譙門
      暫停征棹 聊共引離尊
             多少蓬萊舊事
          空回首 煙靄紛紛
          斜陽寒鴉數點
               流水孤村

                     銷魂
 發此際 香囊暗解 羅帶輕分
      謾贏得青樓 薄倖名存
             此去何時見也
          襟袖上 空染啼痕
          傷情處 高城望斷
               燈火已黃昏

                宋朝 秦觀

《滿庭芳》本詞錄自彊邸叢書本《淮海居士長短句》,本調又名《鎖陽臺》、《滿庭霜》、《江南好》、《話桐鄉》、《轉調滿庭芳》

詞評

晁補之曰:「近來作者皆不及少游,如『斜陽外,寒鴨數點,流水繞孤村』,雖不識字人亦知是天生好言語。」(《復齋漫錄引》)

譚獻曰:「淮海在北宋,如唐 劉文房,下闕不假雕琢,水到渠成,非平純所能藉口。」(《譚評詞辨》)

鈕玉樵云:「『山抹微雲,天粘衰草』,其用意在『抹』字『粘』字,況庾闡賦『浪勢粘天』,張祐草詩『草色粘天鶗鴃恨』俱有來歷,俗以『粘』作『連』,益信其謬。」

:ㄑㄧㄠˊ
:ㄓㄠˋ
:ㄇㄢˋ
:ㄑㄧㄤˊ
:ㄉ一ˇ
晁:ㄓㄠˋ
齋:ㄓㄞ
闕:ㄑㄩㄝˋ
庾:ㄩˇ
闡:ㄔㄢˇ
鶗鴃:ㄊ一ˊㄐㄩㄝˊ,「杜鵑」之別名
謬:ㄇ一ㄡˋ

另:排版不同,非原作。

「隋詩」詩_隋煬帝 楊廣

        《詩》

      寒鴉飛數點
      流水孤村
      斜陽欲落處
      一望黯銷魂

     隋煬帝 楊廣