2011年4月19日 星期二

「宋詞」八六子(倚危亭)宋朝 秦觀

                            八六子

          倚危亭 恨如芳草 萋萋盡還生
  念柳外青驄別後 水邊紅袂分時 愴然暗驚

無端天與娉婷 夜月一簾幽夢 春風十里柔情
 怎奈歡娛 漸隨流水 素弦聲斷 翠綃香減
         那堪片片飛花弄晚 濛濛殘雨籠晴
                   正銷凝 黃鸝又啼數聲

                             宋朝 秦觀

剗:ㄔㄢˇ,削減
驄:ㄘㄨㄥ,毛色青白相雜的馬。說文解字:「,馬青白雜毛也。」
袂:ㄇㄟˋ,衣袖。如:「連前往」

2011年4月18日 星期一

「元雜劇」驚艷_西廂記_元朝 王實甫

                                 《驚豔

            夫主京師祿命終 子母孤孀途路窮
                             旅襯在梵王宮
              盼不到博陵舊冢 血淚灑杜鵑紅
                          仙呂 賞花時

      可正是人值殘春蒲郡東 門掩重關蕭寺中
           花落水流紅 閒愁萬種 無語怨東風
                                  

                 遊藝中原 腳跟無線 如蓬轉
                      望眼連天 日近長安遠
                          仙呂 點絳唇

              向詩書經傳 蠹魚似不出費鑽研
                    棘圍呵守暖 鐵硯呵磨穿
投至得雲路鵬程九萬里 先受了雪窗螢火十餘年
            才高難入俗人機 時乖不遂男兒願
                  怕你不彫蟲篆刻 斷簡殘編
                               混江龍

                九曲風濤何處險 正是此地偏
                     帶齊梁 分秦晉 隘幽燕
                    雪浪拍長空 天際秋雲卷
                    竹索纜浮橋 水上蒼龍偃
                    東西貫九州 南北串百川
             歸舟緊不緊 如何見 似駑箭離弦
                               油葫蘆

                疑是銀河落九天 高源雲外懸
                         入東洋不離此徑穿
                滋洛陽千種花 潤梁園萬頃田
                     我便要泛浮槎到日月邊
                               天下樂

            隨喜了上方佛殿 又來到下方僧院
                 廚房近西 法堂北 鐘樓前面
                 游洞房 登寶塔 將迴廊繞遍
             我數畢羅漢 參過菩薩 拜罷聖賢
                     驀然見五百年風流業冤
                             村裡迓鼓

        顛不刺的見了萬千 這般可喜娘罕曾見
          我眼花撩亂口難言 魂靈兒飛在半天
             盡人調戲 嚲著香肩 只將花笑拈
                               元和令

                        是兜率宮 是離恨天
                         我誰想這裡遇神仙
             宜嗔宜喜春風面 偏 宜貼翠花鈿
                               上馬嬌

                宮樣眉兒新月偃 侵入鬢雲邊
         未語人前先靦腆 櫻桃紅破 玉粳白露
                              半晌 恰方言
                               勝葫蘆

                         似嚦嚦鶯聲花外囀
             行一步 可人憐 解舞腰肢嬌又軟
         千般裊娜 萬般旖旎 似垂柳在晚風前
                                  

          你看襯殘紅芳徑軟 步香塵底印兒淺
        休題眼角留情處 只這腳蹤兒將心事傳
       慢俄延 投至到櫳門前面 只有那一步遠
                打個照面 風魔了張解元
       神仙歸洞天 空餘楊柳煙 只聞得鳥雀喧
                               後庭花

            門掩了梨花深院 粉牆兒高似青天
             恨天不與人方便 難消遣 怎留連
                           有幾個意馬心猿
                               柳葉兒

                    蘭麝香仍在 珮環聲漸遠
            東風搖曳垂楊線 游絲牽惹桃花片
                           珠簾掩映芙蓉面
                     這邊是河中開府相公家
                     那邊是南海水月觀音院
                               寄生草

                            望將穿 涎空咽
我明日透骨髓相思病纏 怎當他臨去秋波那一轉
                     我便鐵石人也意惹情牽
            近庭軒花柳依然 日午當天塔影圓
                    春光在眼前 奈玉人不見
                  將一座梵王宮 化作武陵源
                                 賺煞

                              元朝 王實甫

2011年4月17日 星期日

「清傳奇」沉江_桃花扇_孔尚任

                           《沉江》

             望烽煙 殺氣重 揚州沸喧
    生靈盡席捲 這屠戮皆因我愚忠不轉
     兵和將 力竭氣喘 只落下一堆屍軟
     跨上白騾韉 空江野路 哭聲動九原
         日近長安遠 加鞭 雲裏指宮殿
                         〈錦纏道〉


          撇下俺斷篷船 丟下俺無家犬
     叫天呼地千百遍 歸無路 走又難前
        那滾滾雪浪拍天 流不盡湘累怨
              勝黃土 一丈江魚腹寬展
                     摘脫下袍靴冠冕
累死英雄 到此日 看江山換主 無可留戀
                         〈普天樂〉

   走江邊 滿腔憤恨向誰言 老淚風吹面
     孤城一片 望救目穿 使盡殘兵血戰
   跳出重圍 故國苦戀 誰知歌罷剩空筵
            長江一線 吳頭楚尾路三千
                  盡歸別姓 雨翻雲變
                寒濤東卷 萬事付空煙
           精魂顯《大招》聲逐海天遠
                         〈古輪台〉

:ㄐㄧㄢ,馬鞍下的墊褥

                        清朝 孔尚任

2011年4月16日 星期六

「元曲」殿前歡(暢幽哉)貫雲石

               《殿前歡》暢幽哉

        暢幽哉 春風無處不樓台
      一時懷抱俱無奈 總對天開
    就淵明歸去來 怕鶴怨山禽怪
                   問甚功名在
            酸齋是我 我是酸齋

                  元朝 貫雲石

貫雲石:號酸齊,散曲與徐再思(號甜齊)齊名,近人合輯二家作品,稱《酸甜樂府》

2011年4月12日 星期二

「元曲」梧葉兒(嘲謊人)無名氏

                   《梧葉兒》嘲謊人

        東村裡雞生鳳
        南莊上馬變牛 六月裡裹皮裘
                     瓦壟上宜栽樹
                     陽溝裡好駕舟
    甕來大肉饅頭 俺家的茄子大如斗

                           無名氏

嘲:ㄔㄠˊ,譏笑
壟:ㄌㄨㄥˇ
甕:ㄨㄥˋ

2011年4月11日 星期一

「元曲」醉中天(大蝴蝶)元朝 王和卿

               《醉中天》大蝴蝶

         掙破莊周夢 兩翅駕東風
          三百座名園一採一箇空
     誰道風流種 諕殺尋芳的蜜蜂
   輕輕的飛動 把賣花人搧過橋東

                   元朝 王和卿

箇:ㄍㄜˋ
諕:ㄒ一ㄚˋ
搧:ㄕㄢ

2011年4月10日 星期日

「宋詞」永遇樂_宋朝 蘇軾

                    《永遇樂》

    明月如霜 好風如水 清景無限
  曲港跳魚 圓荷瀉露 寂寞無人見
紞如三鼓 鏗然一葉 黯黯夢雲驚斷
  夜茫茫 重尋無處 覺來小園行遍

天涯倦客 山中歸路 望斷故園心眼
             燕子樓空 佳人何在
                    空鎖樓中燕
             古今如夢 何曾夢覺
                  但有舊歡新怨
      異時對 黃樓夜景 為余浩嘆

                     宋朝 蘇軾

《永遇樂》本詞錄自彊邸叢書本《東坡樂府》,彭城夜宿燕子樓,夢盼盼,因作此詞

燕子樓:唐朝張愔任徐州刺史時,為愛妾、著名女詩人關盼盼所建之樓。張死後,盼盼矢志不嫁,張仲素白居易為之題詠,白有《燕子樓三首》詩,遂使此樓名垂千古。歷來多將盼盼誤為張建封妾,實乃張建封之子張愔愛妾

2011年4月8日 星期五

「清文」幽夢影_清朝 張潮

                   《幽夢影》

          少年讀書 如隙中窺月
          中年讀書 如庭中望月
          老年讀書 如臺上玩月
皆以閱歷之淺深 為所得之淺深耳


        春雨宜讀書 夏雨宜弈棋
        秋雨宜檢藏 冬雨宜飲酒

                    清朝 張潮

2011年4月7日 星期四

「元曲」殿前歡_貫雲石

              《殿前歡》

   隔簾聽 幾番風送賣花聲
          夜來微雨天階淨
     小院閒庭 輕寒翠袖生
       穿芳徑 十二闌干憑
       杏花疏影 楊柳新晴

             元朝 貫雲石

2011年4月4日 星期一

「元詞」木蘭花_元朝 劉因

             《木蘭花》

         未開常探花開未
         又恐開時風雨至
         花開風雨不相妨
         說甚不來花下醉

         百年枉作千年計
         今日不知明日事
         春風欲勸座中人
         一片落紅當眼墜

              元朝 劉因

2011年4月3日 星期日

「宋詩」次韻和師稷清明懷鄉之什_宋朝 鄒浩

          《次韻和師稷清明懷鄉之什

      掃盡人間冰雪寒 魚龍鱗甲動斕斑
      向來協氣無蹤跡 從此氤氳滿世還
      眼裡飛蠅日夜侵 對時寧復壯年心
      故人把手知難遇 強起彈冠插舊簪
      
      天路幽禽暖頡頑 芝蘭抽砌葉初長
      自憐骨立風光裡 勉向原頭泣奉嘗
      春聲入鼓曉冬冬 春色盈花晚更紅
      陶冶東君了無意 一時分付與晴風
      
      冥心無物契毗耶 觸處俱為剡水涯
      卻怪年來被春惱 逢人不覺嘆浮家
      青鞋布襪水雲鄉 勝踐曾同物外忙
      欲寄沃州雙淚去 松陰高冢是星郎
      
      南明山下枕清流 胸次塵無一點留
      只恐少微黃色動 終然來作濟川舟
      高木籠軒翠作行 枕書閒聽雨浪浪
      別來一念終難滅 獨自追論兒席傍
      
      軒謂南廳文會軒 觀象懸知歲有成
      通宵格澤照天明
      餘生飯飽無他事 坐看紛紛萬物情
      三元甲子幾迴旋 前日滄溟今甫田
      惟有交情似春壽 蟠桃花裡自年年

                          宋朝·鄒浩

               取自永樂大典》殘卷

2011年4月1日 星期五

「新詩」月下門_京都十首_戴天


        《月下門》京都十首

         月下門雙扉
             緊鎖著
           松柏蒼綠
             且推開
             外來路

           無人知曉
           哪來足跡
             深深地
             在簷前
             停留過

戴天(1937-,香港)
Editor: Irice You


2011年3月11日 星期五

「清文」刺時文_清朝 徐靈胎

     《迴溪道情之刺時文》

          讀書人  最不濟
          背時文  爛如泥
          國家本為求材計
          誰知變作欺人技

      三句承題  兩句破題
  擺尾搖頭  便道聖門高第
  可知三通四史是何等文章
      漢祖唐宗是哪朝皇帝

        案頭堆滿高頭講章
        店裏必買新科利器
讀得來肩背高低  口角噓唏
蔗渣兒嚼了又嚼  有何滋味
辜負大好光陰  白昏迷一世
        就教他騙得了高官
        也是百姓朝廷晦氣

清朝 醫學家徐靈胎(字「迴溪」)
此文出自《中國古代考試制度》一書

註:
三通:《通典》、《通志》、《文獻通考》
四史:《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國志》
高頭講章:係指講解經書與指導書寫八股文之書籍
新科利器:係指仿刻編印之八股文選

另:詞句略有不同,非原作