《羽毛》
白日是一條寬廣河流
黑夜村莊坐落於彼岸
雙雙並翅在天空對舞
隨意飄下了一根羽毛
一煙浪雲帆由遠而近
消失在夜與晝的邊緣
Writer: 蔡天新 (1963-，大陸，浙江大學數學系教授、博士班導師)
Editor: Irice You
2019年12月11日 星期三
2019年12月10日 星期二
「明詩」明誠堂自書詩十章卷（書法行草）明朝 黃道周
《明誠堂自書詩十章卷》
長天何所極 故宅有青山 與子不相放 同群復往還
茅茨開晚運 藥裏振頹顏 再作儒生好 揮鋤坐掩關
板蕩思匏葉 橫流念濟川 崔徐窮巷外 樂管古人前
以此存三代 於今見百年 可能令夾壁 絲竹遊宮懸
羲農雖已還 精灝未全分 一室千峰入 微言天下聞
弦歌林鳥意 風浴海鷗群 不復詮經史 蛙啼眾所君
日出知群動 齊居聞晚風 假年尤有過 于道未為雄
少籍安棲力 全收不斗功 何能更四馳 釣鯉戈高鴻
平觀滄海靜 卧數遠峰嶒 燕破短檐壘 雞啼中夜燈
起衰誰信得 扶墜我無能 護屨看頻滿 深慚荷筿藤
營生如已澹 觀世足浮雲 縰復長茅屋 何曾失鹿群
伐檀銷往跡 樹蕙表奇勛 頗有華嚴意 凈香時與焚
竹意欲侵漢 梅風初破寒 雖無盤澗好 欲有寐言寬
養鳥辭清奉 懸鶉監素餐 當年萱徑裏 紙帳與蒲團
群峰晴自合 單葉老隨酣 少味留青簡 多心謝白蟫
雷霆疏起草 天地落空函 曶勿看人世 芒鞋罥艾簪
醇風今未散 古道此為昭 束筆除經論 扶欄理藥苗
人存柱後影 道掛樹前瓢 不向魚龍約 雞啼自上潮
香塵天外落 真氣斗中回 不信金門下 能如芳草隈
親朋長見面 禮酒數追陪 即此成家學 雲青日月開
明末清初 黃道周
Reference:
黃道周，係明末清初人。字幼玄，號石齋。其人博學多才，精通經學、史學、詩賦，甚至天文、曆法、數學皆有涉獵。工書善畫，詩文、隸草皆自成一家。徐霞客評為「字畫為館閣第一，文章為國朝第一，人品為海內第一，其學問直接周、孔，為古今第一。」
亦為抗清明臣。臨刑前沐浴更衣，取得紙墨，畫一幅長松怪石贈人，留下遺言：「蹈仁不死，履險若夷；有隕自天，捨命不渝。」
2019年12月9日 星期一
「譯得之見」南方的夜（新詩）中國大陸 馮至
《南方的夜》
我們靜靜圍坐於煙波湖濱
聽燕子給我們講南方靜夜
南方的靜夜已被牠們帶來
夜之蘆葦散發著濃郁情熱
我已察覺南方夜間的陶醉
請你
也嗅一嗅這蘆葦裡香味吧
你說
大熊星總像是寒帶北極熊
望去使你全身都感到淒冷
這時燕子輕輕地掠過水面
凌亂了滿湖繁星璨綴光影
請你
也看一看湖裡水中倒影吧
南方的星夜便是這般景象
你說
你疑心山間遍立的白果松
總彷彿樹上積雪尚未消融
此時燕子飛上了一棵棕櫚
高聲唱出熱烈的陌生曲調
啊！那是多麼急促
請你聽一聽燕子的歌唱吧
南林裡便是充滿這種旋律
你說我不太像亞熱帶的人
眼眸裏總如秋冬般的平寂
燕子說
南方小島上有種珍奇花朵
經過悠遠寂寥才開花一次
此時我
心中有朵花兒隱藏於其中
她將在
這靜夜裡像煙火一樣綻放
Writer:
馮至 (1905-1993，中國-大陸)
Editor:
Irice You
2019年12月8日 星期日
「譯得之見」定風波（宋詞）五代 閻選
《定風波》
江水沉沉帆影過
魚躍鳶風透寒波
渡口雙雙飛白鳥
歸晚 蘆花深處漫漁歌
扁舟短棹泛蘭浦
人去 竹徑蕭蕭春來掃
夜長悄悄新雨歇
月涼 露珠欲滴入圓荷
Writer:
五代 閻選
Editor:
Irice You
2019年12月7日 星期六
「譯得之見」傾杯（宋詞）宋朝 張先
《傾杯》
橫塘水靜 蝶窺影 孤城轉
浮玉無塵 百花爭景
畫橋飛雨 垂虹千丈
欲登玉宇 香滿樓 飛雲駕彩鸞
人在虛空 月生溟海
寒漁夜泛 遊鱗可辨
正是草長蘋老
地暖風和 暮歸日晚
庭軒寂 已過清明
此情憑誰遣 啼鳥怨 芳菲故苑
深紅盡 綠陰濃
青梅枝頭滿 勸君莫放尋春緩
Writer:
宋朝 張先
Editor:
Irice You
2019年12月6日 星期五
「譯得之見」面朝大海 春暖花開（新詩）中國大陸 海子
《面朝大海 春暖花開》
從今日起 做個幸福的人
作詩填詞 讀書努力工作
從明日起 關心環保議題
我有一座書軒
面朝大海
春暖花開
從明日起 和親朋們通訊
告訴他們 我的莫大幸福
那倏忽而來的 命運閃電
擊中我的幸福 大聲昭告
我認識的每一個人
願為 半篙綠水數筆青山
取一個沁涼的名字
陌生人 我衷心獻上祝福
願你們 有錦繡大好前程
願每位 有情人終成眷屬
願大家 在塵世獲得幸福
而我只願
面朝大海
春暖花開
Writer:
海子 (1964-1989, 中國大陸)
Editor:
Irice You
2019年12月5日 星期四
「譯得之見」佳人醉（宋詞）宋朝 柳永
《佳人醉》
暮景蕭疏雨霽 雲淡天高風寒
正涼宵如水
金波銀漢 瀲灩無際
冷浸書帷夢斷 卻披衣重起
臨書軒
素光如舊
因念翠蛾 杳隔音塵何處
相望同明月
侭凝睇
夜闌無寐 寄語遙問星津
Writer:
宋朝 柳永
Editor:
Irice You
2019年12月2日 星期一
「譯得之見」昨夜你對我一笑（新詩）台灣 余光中
《昨夜你對我一笑》
昨夜你對我一笑
至今仍餘音嫋嫋
我化為一葉扁舟
隨聲波上下飄搖
昨夜你對我一笑
酒渦裡掀起狂濤
我化為輕帆數點
在渦裡左右打繞
昨夜你對我一笑
我開始有了驕傲
打開記憶的寶盒
像個守財奴似地
又數了一遍財寶
Writer:
余光中(1928-2017，台灣)
Editor:
Irice You
2019年12月1日 星期日
「譯得之見」白色的喧囂（新詩）台灣 洛夫
《白色的喧囂》
棲身於最高點
一輪冷嗖涼月
正是我
舊年秋日收割
唯一的一句詩
半夜
心中皎然
沿著四壁遊走
心卻驚於
室外逐漸擴大
白色的喧囂
一列火車
從雪原上迤邐遠去
Writer:
洛夫 (1928-2018，台灣)
Editor:
Irice You
2019年11月30日 星期六
訂閱：
文章 (Atom)
.jpg)
發表文章
