《空白》
要在空白處填些什麼呢
蒼穹或海洋
或是少女透明的夢
如貝殼聆聽
就會聽見些什麼
那是不是季節帶來的風
或是從哪兒來的黃昏之跫音
啊 此刻
該在漸暗的窗邊點亮燈光吧
該在漸暗的窗邊點亮燈光吧
吳瀛濤 (1916-1971,台灣)
註:此首新詩乃作者以日文寫作再譯成中文之作品。此外,上文之詞句與原作略異,在此說明。
人生南北多歧路。將相神仙,也要凡人做。 百代興亡朝復暮,江風吹倒前朝樹。 功名富貴無憑據。費盡心情,總把流光誤。 濁酒三杯沉醉去,水流花謝知何處。 《儒林外史》開卷詞
沒有留言:
張貼留言