「宋詞」訴衷情_宋朝 楊妹子

　　        《訴衷情》題馬遠松院鳴琴圖

          閒中一弄七弦琴
　　          此曲少知音
　          多因淡然無味 
　　          不比鄭聲淫

           松院靜 竹林深
　　　  　        夜深沈
       清風拂軫 明月當軒
　　　          誰會幽心

宋朝 楊妹子（宋寧宗 恭盛皇后之妹）

製法：本作四十四字，分二叠，前後句法不同，宋人多用此體。多因淡然句雖平仄有互異，然名詞多如此製法。本作後片拂字乃入聲代平。又本調體製甚多，有三十三字二體，如溫飛卿之「鶯語」，韋端己之「碧沼紅芳煙雨靜」是。又三十七字一體，如顧及占之「永夜拋人何處去」是。又四十一字一體。如魏承班之「春情滿眼臉紅消」是。又四十五字二體，如趙仙源之「花前月下會鴛鴦」及歐陽永叔之「清晨廉幕捲輕霜」是。

紀事：楊妹子乃宋寧宗皇后妹，其書類寧宗，凡御府馬遠畫多命題詠。（《韻石齋筆談》）

鄭聲：ㄓㄥˋㄕㄥ，鄭國的音樂多淫聲，為靡靡之音。故稱淫蕩不雅正之音樂為「鄭聲」。範例：「放鄭聲，遠佞人。」（《論語》魏靈公）、「罷倡樂，絕鄭聲。」（《漢書》卷十二_王吉傳）。亦稱「鄭音」。

軫：ㄓㄣˇ
仄：ㄗㄜˋ
沼：ㄓㄠˇ
齋：ㄓㄞ

另：鄭聲淫之「淫」字係指淫靡、奢靡之風氣。而非淫佚、行為放蕩、不務正業，亦非荒淫、過分貪於酒色惡習。