「美詩」被你喜歡將是大災大難_Marianne Moore

     《被你喜歡將是大災大難》

   攻擊比和諧更為辛辣有味 但當
   你坦白告訴我  希望感受
   將 我的身心踩在腳下的感覺時
      我知道自己大錯特錯  只能
        收起武器 
      躬身告退

   姿態是語言的一半
     讓出鞘的姿態成為銅牆鐵壁
     好讓你的殷勤碰壁
         因為所聽到的隻字片語  對你雖是
                     闃然無聲  在我卻是
                     歡聲雷動

原文詩名：To Be Liked by You Would Be a Calamity
中文詩名：《被你喜歡將是大災大難》
作者：Marianne Moore（1887-1972，美國詩人）