2009年8月14日 星期五

「新詩」深夜的訪客_葉維廉

《深夜的訪客》

夜沉得更深了
依著掛花的香息
把小巷走完
到了土地廟
在大榕樹的側面
當井沿那些女子洗衣的笑聲
早已潮退盡去
我提起腳
偷偷地走到井邊
用最迅速的手勢
從井中
打出一桶瀝瀝閃閃的星星

    葉維廉 (1937-,香港)

2009年8月1日 星期六

「新詩」桑花_楊子澗

《桑花》

仰首
偶然望見桑花
靜靜
爆裂

飄墮的花絮
恰似我沉鬱的心事
緩緩
散布在如水
夜空
茫無涯岸
明早 落英滿地
     而無桑菓

    楊子澗 (1953-,台灣)

「新詩」銅版畫_席慕蓉

《銅版畫》

若夏日重回山間
上蒼能容許我們再一次相見
那麼請讓羊齒葉再綠
再綠 讓溪水奔流
年華復如玉

那時一切尚未發生
任何徵兆皆無
遙遠的清晨是一張著墨不多的素描畫
你從灰濛濛的人群中出現
投我羞怯的微笑

若早知無法就此把你忘記
我將不再大意 我要盡力鏤刻
那個初識的古老夏日
深沈而緩慢 刻出一張
繁複精緻的銅版畫

每一道刻痕都將珍惜
若我早知就此終生無法把你忘記

    席慕蓉 (1943-,大陸-台灣)

註:詞句略有不同,非原作。

2009年7月25日 星期六

「新詩」破靜_萬志為

《破靜》

小屋
坐著
小路
躺著
小小的人
走著
風聲也聽不到
更何況落葉

直到一縷炊煙 嫋嫋娜娜
刀樣升起

    萬志為 (1953-,台灣)

「新詩」觀音_羅智成

            《觀音》

柔美的觀音已沈睡稀落的燭群裡
    她的睡姿是夢的黑屏風
     我偷偷到她髮下垂釣
  每顆遠方的星上都大雪紛飛

    羅智成 (1955-,台灣)

2009年7月23日 星期四

「新詩」終站_周鼎

《終站》

寂然

解脫於最後的喘息
  以一種睡姿
  以一種美
以遺忘

    周鼎 (1931-,大陸-台灣)

「新詩」秋晚的江上_劉大白

《秋晚的江上》

歸巢的鳥兒
儘管是倦了
還馱著斜陽回去

雙翅一翻
把斜陽掉在江上
頭白的蘆葦
也妝成一瞬的紅顏

    劉大白 (1880-1932,中國)

2009年7月21日 星期二

「新詩」日記_海子

        《日記》

姊姊 今夜我在德令哈
       夜色籠罩
姊姊 我今夜只有戈壁

草原的盡頭我兩手空空
悲痛時握不住一顆淚滴
姊姊 今夜我在德令哈
這是雨水中 一座荒城

除了那些路過和居住的
德令哈     今夜
這是唯一的  最後的
         抒情
這是唯一的  最後的
         草原

我把石頭送還給了石頭
     讓勝利的勝利
今夜青稞只屬於她自己
     一切皆在生長
今夜我只有美麗的戈壁
         空空
姊姊 今夜不關心人類
       我只想妳

海子 (1964-1989,大陸)

註:某些詞句已改編,排版亦不同,非原作。

「新詩」我在生命轉彎的地方_陳克華

《我在生命轉彎的地方》

我在十字路口停下來 等你
希望你會跟上來 詢問
我再小聲告訴你
這裡是我生命轉彎的地方

很久了 僅有的夢境遲緩地
自昏黃的櫥窗裡浮現——
你正飛快地奔跑 我跟在後面
撿拾你一路遺落的珠寶和首飾
把他們一一拋入相互撕扯的浪裡......
而月亮偌大地自海面昇起了
一朵雲飽蓄著月光沉降 和平地灑下銀色的雨水
你說:曾經一個小孩在那裡走失了......
是啊!我想:是你嘆息的潮水
掩去了他身後的足跡......

於是我們沉默著互道再見
你彷彿是遙遠的一道霓虹亮麗 在西門
鬧區複雜喧囂的巷弄裡 沉默著
我堅持 只是沉默不告訴你
曾經 我在生命轉彎的地方等你

    陳克華 (1961-,台灣)

2009年7月20日 星期一

「新詩」煙_楊澤

《煙》

請讀我——請努力讀我
我是沒有手紋的一隻掌
我是沒有五官的一張臉
我是沒有刻度沒有針臂的一座鐘
請讀我——請努力努力讀我
我是沒有銘辭沒有年月的一方
一方倒下的碑

請讀我——請努力讀我
非掌非臉非鐘非碑的
我是縮影八00億倍的一個
小寫的瘦瘦的i
請讀我——請努力努力讀我
我是生命 我是愛 我是不滅的
靈魂 焚屍爐中熊熊升起的一片
一片獨語的煙

    楊澤 (1954-,台灣)

「新詩」情殺案_夏宇

《情殺案》

我深怕
在我偷偷寫著你的名字的時候
突然就死了
於是
世界知道了他們不該知道的

並且以為那就是最後的
而他們自己
顯然是最了悟的

寫你的名字
只是為了擦掉
但我深怕
來不及了
於是一切都發生了

而那時
你把菸蒂按熄
從凹陷的躺椅中站起
灰藍的襯衫打著
慵懶的皺摺
在街上
閒閒的走
閒閒的走
紅燈亮了
緩緩停住——
灰藍
已經到達憂鬱的極限
為我所深深愛悅
喜歡

    夏宇 (1956-,台灣)

2009年7月19日 星期日

「新詩」空白_吳瀛濤

     《空白》

要在空白處填些什麼呢
蒼穹或海洋
或是少女透明的夢

如貝殼聆聽
就會聽見些什麼
那是不是季節帶來的風
或是從哪兒來的黃昏之跫音

啊 此刻
該在漸暗的窗邊點亮燈光吧

吳瀛濤 (1916-1971,台灣)

註:此首新詩乃作者以日文寫作再譯成中文之作品。此外,上文之詞句與原作略異,在此說明。

2009年7月18日 星期六

「新詩」傘盟_余光中

《傘盟》

如果夜是一場青雨淋淋
幸而我還有一盞檯燈
一把精緻的小雨傘

如果夜是一場黑雨淒淒
幸而我還有一段愛情
一把古典的小雨傘
撐開一圈柔紅的氣氛

而無論是用什麼做成
用緋色的氛圍或橙色的光暈
願你與我做共傘的人
伴我涉過濕冷的雨地

如果夜是青雨淋淋
如果夜是黑雨淒淒
如果我立在雨地上
等你撐傘來迎接 等你

    余光中 (1928-,大陸-台灣)

「新詩」欲春之夜_林庚

《欲春之夜》

北斗明靜的冷清中
獨自的長橋上
星子神祕與兩面湖水
拍著夜深同去

隨手指北極星
隱約有燈一閃不見了
轉入了林中的梆子響
打出湖上風聲水聲來

林庚 (1910-2006,中國-大陸)

註:排版與詞句略有不同,非原作。