2008年11月13日 星期四

「新詩」問劉十九變奏曲_蘇紹連

         《問劉十九變奏曲》

     從綠色的裡面借一些寧靜 好嗎
     從紅色的裡面借一些溫暖 好嗎

         我為你釀一壺酒 好嗎
         我為你起一爐火 好嗎

    我在綠色的裡面和紅色繾綣 好嗎
    我在紅色的裡面和綠色擁吻 好嗎

           把我釀成酒 好嗎
           把我燒成灰 好嗎

         蘇紹連(1949-,台灣)

註:某些詞句略加改編過,非原作。

2008年11月1日 星期六

「新詩」煩憂_戴望舒

《煩憂》

說是寂寞的秋的抑鬱
說是遼遠的海的思念
假如有人問我煩憂的緣故
我不敢說出你的名字

我不敢說出你的名字
假如有人問我煩憂的緣故
說是遼遠的海的思念
說是寂寞的秋的抑鬱

戴望舒(1905-1950,中國-大陸)