「譯得之見」沉江．桃花扇（清詩變體）孔尚任

                    《沉江》

            潰走江邊 滿腔憤恨向誰言

            老淚難止 盡孤城墟村一片

            望救目穿 孤臣無力可回天

            敗將殘兵 血戰殺敵出重圍

            故國苦戀 宴終客散剩空筵

            長江一線 吳頭楚尾路三千

            盡歸別姓 雨翻雲變明月墜

            寒濤東卷 萬事盡付諸空煙

            精魂英顯 大招聲逐海天遠

Writer: 清朝 孔尚任

Editor: Irice You

「譯得之見」沉江．桃花扇（清戲曲）孔尚任

                    《沉江》

            潰走江邊 滿腔憤恨向誰言

       老淚風吹面 孤城一片 望救目穿

        敗將殘兵血戰 殺出重圍難求援

                     孤臣無力可回天

            故國苦戀 誰知曲罷剩空筵

            長江一線 吳頭楚尾路三千

            盡歸別姓 雨翻雲變明月墜

            寒濤東卷 萬事盡付空雲煙

            精魂英顯 大招聲逐海天遠

                          〈古輪臺〉

Writer: 清朝 孔尚任

Editor: Irice You