2012年1月17日 星期二

「明文」金山夜戲.陶庵夢憶 明朝 張岱


  崇禎二年中秋後一日,余道鎮江往兗。日晡,至北固,艤舟江口。月光倒囊入水,江濤吞吐,露氣吸之,噀天為白。余大驚喜。移舟過金山寺,已二鼓矣。經龍王堂,入大殿,皆漆靜。林下漏月光,疏疏如殘雪。

  余呼小傒攜戲具,盛張燈火大殿中,唱韓蘄王金山及長江大戰諸劇。鑼鼓喧闐,一寺人皆起看。有老僧以手背采眼翳,翕然張口,呵欠與笑嚏俱至。徐定睛,視為何許人,以何事何時至,皆不敢問。劇完,將曙,解纜過江。山僧至山腳,目送久之,不知是人、是怪、是鬼。
                《金山夜戲》

  陔萼樓後老屋傾圮,余築基四尺,造書屋一大間。旁廣耳室如紗幮,設臥榻。前後空地,後牆壇其趾,西瓜瓤大牡丹三株,花出牆上,歲滿三百餘朵。壇前西府二樹,花時積三尺香雪。

  前四壁稍高,對面砌石台,插太湖石數峰。西溪梅骨古勁,滇茶數莖,嫵媚其旁。梅根種西番蓮,纏繞如纓絡。窗外竹棚,密寶襄蓋之。階下翠草深三尺,秋海棠疏疏雜入。前後明窗,寶襄西府,漸作綠暗。余坐臥其中,非高流佳客,不得輒入。慕倪迂「清閟」,又以「雲林秘閣」名之。
                《梅花書屋》

  陶庵夢有夙因,常夢至一石廠,崢窅岩岪,前有急湍洄溪,水落如雪,松石奇古,雜以名花。夢坐其中,童子進茗果,積書滿架,開卷視之,多蝌蚪、鳥跡、霹靂篆文,夢中讀之,似能通其棘澀。

  閒居無事,夜輒夢之,醒後佇思,欲得一勝地仿佛為之。郊外有一小山,石骨棱礪,上多筠篁,偃伏園內。余欲造廠,堂東西向,前後軒之,後磥一石坪,植黃山松數棵,奇石峽之。

  堂前樹娑羅二,資其清樾。左附虛室,坐對山麓,磴磴齒齒,劃裂如試劍,匾曰「一丘」。右踞廠閣三間,前臨大沼,秋水明瑟,深柳讀書,匾曰「一壑」。

  緣山以北,精舍小房,絀屈蜿蜒,有古木,有層崖,有小澗,有幽篁,節節有致。山盡有佳穴,造生壙,俟陶庵蛻焉,碑曰「嗚呼有明陶庵張長公之壙」。壙左有空地畝許,架一草庵,供佛,供陶庵像,迎僧住之奉香火。大沼闊十畝許,沼外小河三四折,可納舟入沼。

  河兩崖皆高阜,可植果木,以橘、以梅、以梨、以棗,枸菊圍之。山頂可亭。山之西鄙,有腴田二十畝,可秫可秔。門臨大河,小樓翼之,可看爐峰、敬亭諸山。樓下門之,匾曰「琅嬛福地」。緣河北走,有石橋極古樸,上有灌木,可坐、可風、可月。
                《琅嬛福地》

書名:《陶庵夢憶》
作者:明朝 張岱