2019年8月9日 星期五

「譯得之見」三弦(新詩)沈尹默

                     《三弦》

                窺見正午后時分
                炎獄般火紅太陽
                近乎沒法子遮攔
                讓他直晒長街上
                靜悄悄少人行路
                唯溫風徐徐襲來
                拂動辟路旁楊樹

                誰家敞開破門裡
                露出半院子茸草
                皆發出閃閃金光
                道旁一低矮土牆
                擋住了彈三弦人
                難隔斷動人心魄
                鼓蕩四周的琴浪

                門外一襤褸老叟
                雙手抱著頭蹲坐
                只見他不聲不響

Writer: 沈尹默 (1882-1964,中國)
Editor: Irice You