「譯得之見」當時的兩倍是現在（外國詩）Ibn Hazm al-Andalusi

           《當時的兩倍是現在》

                你問我年歲幾何

            太陽染白的華髮蒼顏

                我的年歲幾何？

            我的體內哪沒有指標

                      沒有日曆

            只留有她的嫣然一笑

            和出其不意在我眉間

            緩緩輕輕的深情一吻

                  如今昔日韶光

                  便是我的一生

                  和全部的真實

                  似乎那刻好長

                      卻又好短

Writer: Ibn Hazm al-Andalusi (994-1064, 古阿拉伯文史學家暨哲學家)

Translator: 陳黎 (1954-, 台灣詩人)

Editor: Irice You