2019年11月28日 星期四

「譯得之見」長大後 我就成為了你(新詩)大陸 宋青松


         《長大後 我就成為了你》

           小時侯我以為你很美麗
           領著一群小鳥飛來飛去
           小時候我以為你很神氣
           說一句話也能驚天動地

           長大後  我就成為了你
                         才知道
           那間教室放飛的是希望
           長年守著崽巢的總是你

           長大後  我就成為了你
                         才知道
           原來那一塊長形舊黑板
                   寫下的是真理
                   擦去的是功利

           小時候我以為你很有力
           總喜歡把我們高高舉起
           長大後  我就成為了你
                         才知道
           那根粉筆畫出的是彩虹
           備課身後淌下的是汗滴

           長大後  我就成為了你
                         才知道
           那個講台成就的是別人
                   奉獻的是自己
           長大後  我就成為了你

Writer: 宋青松 (1963-,大陸詞作家)
Editor: Irice You