「譯得之見」寫情（唐詩）唐朝 李益

                  《寫情》

       水紋漾錦思悠悠 千里佳期一夕休

       從此無心愛良夜 任他明月下西樓

Writer: 唐朝 李益

Editor: Irice You

「譯得之見」齊天樂（宋詞）南宋 方岳

                《齊天樂》

       孤蓬夜宿聽寒濤 蕭蕭雨聲悲切

    一岸霜痕 半江煙色 愁到沙頭枯葉

      澹雲籠月 黯西風吹老 滿汀新雪

           天豈無情 離騷點點送歸客

歸去來兮怎去得 舉白與君浮 乍寒時節

    銀河秋晚 天外征鴻 贏得別腸百結

      潮生疊浪 哪得似西來 一筇橫絕

               搔首長嗟 雁銜千里月

Writer: 宋朝 方岳

Editor: Irice You

「譯得之見」清平樂（宋詞）南宋 趙彥端

                   《清平樂》

            湖光似碧 雨桐煙柳扶疏

      春到埔城南枝開 玉蝴蝶飛芳草

        殷勤踏取青陽 風前花正開時

        贈以一心梔子 報君百結丁香

Writer: 宋朝 趙彥端

Editor: Irice You

「譯得之見」雪地上的星星（小說）台灣 於梨華

           《雪地上的星星》

全是不見水分的乾雪，踩上去只覺得鬆脆爽散

街燈照耀下，雪地上灑落無數星粒

比星星還小、比星星還亮，比天上繁星還要多

就像無數個燦爛的希望

可當她蹲下伸手去抓時，抓的是一把冰冷的雪

冰冷得直透骨髓，寒澈心頭

希望驀然破滅時，不也是這種感覺嗎？

Writer: 於梨華 (1929-2020，中華民國旅美小說家)

Editor: Irice You