2011年9月12日 星期一

「宋文」娶婦.東京夢華錄 北宋 孟元老


                  《娶婦》

  凡娶媳婦,先起草帖子,兩家允許,然後起細帖子。序三代名諱,議親人有服親田產官職之類。

  次簷許口酒,以絡盛酒瓶,裝以大花八朵、羅絹生色或銀勝八杖,又以花紅繳詹上,謂之繳簷紅,與女家。女家以淡水二瓶,活魚三五個,箸一雙,悉送在原酒瓶內,謂之回魚箸。或下小定、大定,或相媳婦與不相。

  若相媳婦,即男家親人或婆往女家看中,即以釵子插冠中,謂之插釵子;或不入意,即留一兩端綵段,與之壓驚,則此親不諧矣。其媒人有數等,上等戴蓋頭,著紫背子,說官親宮院恩澤;中等戴冠子,黃包髻背子,或只繫裙手,把青涼傘兒,皆兩人同行。

  下定了,即旦望媒人傳語。遇節序,即以節物頭面羊酒之類追女家,隨家豐儉。女家多回巧作之類。次下財禮,次報成結日子。次過大禮,先一日,或是日早,下催妝冠帔花粉,女家回公棠花襆頭之類。

  前一日,女家先來掛帳,鋪設房臥,謂之鋪房。女家親人有茶酒利市之類。至迎娶日,兒家以車子或花簷子發迎客,引至女家門。女家管待迎客,與之綵段,作樂催妝上車,簷從人未肯起,炒咬利市,謂之起簷子,與了然後行。

  迎客先回至兒家門,從人及兒家人乞覓利市錢物花紅等,謂之欄門。新婦下車子,有陰陽人執鬥,內盛谷豆錢果草節等咒祝,望門而撒,小兒輩爭拾之,謂之撒穀豆,俗云厭青羊等殺神也。

  新人下車簷,踏青布條或氈席,不得踏地,一人捧鏡倒行,引新人跨鞍驀草及秤上過。入門,於一室內當中懸帳,謂之從虛帳;或只徑入房中坐於床上,亦謂之坐富貴

  其送女客,急三盞而退,謂之走送。眾客就筵三杯之後,婿具公掌花勝簇面,於中堂升一榻,上置椅子,謂之高坐。先媒氏請,次姨氏或妗氏請,各斟一杯飲之,次丈母請,方下坐。

  新人門額,用綵一段,碎裂其下,橫抹掛之。婿入房,即眾爭扯小片而去,謂之利市繳門紅。婿於床前請新婦出,二家各出綵段,綰一同心,謂之牽巾

  男掛於笏,婦搭於手,男倒行出,面皆相向。至家廟前參拜畢,女復倒行,扶入房講拜,男女各爭先後對拜畢。就床,女向左,男向右坐,婦女以金錢綵菓散擲,謂之撒帳

  男左女右,留少頭髮,二家出匹段、釵子、木梳、頭梳之類,謂之合髻。然後用兩盞以綵結連之,互飲一盞,謂之交杯酒

  飲訖擲盞,並花冠子於床下,盞一仰一合,俗云大吉,則眾喜賀。然後掩帳訖。宮院中即親隨人抱女婿去,已下人家即行出房,參謝諸親,復就坐飲酒散後。

  次日五更,用一卓盛鏡臺鏡子於其上,望上展拜,謂之新婦拜堂。次拜尊長親戚,各有綵段巧作鞋枕等為獻,謂之賞賀。尊長則復換一疋回之,謂之答賀。婿往參婦家,謂之拜門。有力能趣辦,次日即往,謂之復面拜門,不然,三日七日皆可,賞賀亦如女家之禮。

  酒散,女家具皷吹從物,迎婿還家,三日,女家送綵段油蜜蒸餅,謂之蜜和油蒸餅。其女家來作會,謂之煖女。七日則取女歸,盛送綵段頭面與之,謂之洗頭。一月則大會相慶,謂之滿月。自此以後,禮數簡矣。

書名:《東京夢華錄》
作者:宋朝孟元老