「宋詞」小重山 南宋 岳飛

                  《小重山》

              昨夜寒蛩不住鳴

           驚回千里夢 已三更

              起來獨自遶階行

           人悄悄 簾外月朧明

                  白首為功名

           舊山松竹老 阻歸程

              欲將心事付瑤箏

           知音少 弦斷有誰聽

                   宋朝 岳飛

「宋詞」踏莎行_宋朝 秦觀

               《踏莎行》

                霧失樓臺
                月迷津渡
          桃源望斷無尋處
          可堪孤館閉春寒
          杜鵑聲裡斜陽暮

                驛寄梅花
                魚傳尺素
          砌成此恨無重數
          郴江幸自遶郴山
          為誰流下瀟湘去

               宋朝 秦觀

《苕溪漁隱叢話》：
黃山谷曰：「此詞高絕，但斜陽暮為重出，欲改斜陽為簾櫳。」
范元實曰：「只看孤館閉春寒，似無簾櫳。」
山谷曰：「庭傳雖無簾櫳，有亦無礙。」
范曰：「詞本摹寫牢落之狀，若曰簾櫳，恐損初意。今郴州志竟改作斜陽度。余謂斜屬日，暮屬時，不為累，何必改也。東坡回首斜陽暮，美成雁背斜陽紅欲暮，可法也。」

《倚聲集》：千古絕唱。秦歿後，坡公常書此於扇云：「少游已矣，雖萬人何贖，高山流水之悲，千載之下，使人腹痛。」

郴：ㄔㄣ
遶：ㄖㄠˋ
苕：ㄊ一ㄠˊ
櫳：ㄌㄨㄥˊ
摹：ㄇㄛˊ
歿：ㄇㄛˋ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我認為，本詞警句為「可堪孤館閉春寒。」若以音律為喻，前為舖成情緒，到此句達最高點，後又緩緩下降至平寂。