「新詩」甜蜜的復仇_夏宇

         《甜蜜的復仇》

        把你的影子加點鹽
                  醃起來
                    風乾

                老的時候
                    下酒

      夏宇 (1956-，台灣)

「新詩」家_萬志為（節選）

              《家》

          不論飛越了天涯
              走過了海角
          只要輕輕一回首

   永遠有盞燈 在一扇門後
      只因有個很美的名字
          就有了海的寬柔

     萬志為 (1953-,台灣)

註：詞句略有不同，非原作。

「宋詞」釵頭鳳_宋朝 唐婉

             《釵頭鳳》

           世情薄 人情惡
          雨送黃昏花易落
           曉風乾 淚痕殘
                欲箋心事 
                獨語斜闌
                難 難 難

           人成各 今非昨
          病魂曾似秋千索
           角聲寒 夜闌珊
                怕人尋問 
                咽淚妝歡
                瞞 瞞 瞞

    宋朝 唐婉（陸游之妻）

紀事

《癸辛雜識》：

放翁初娶唐閎女，乃其母夫人之姑侄，伉儷相得而不悅於其母，母逼令出之。初為別館而時往暗會，母知而掩之，事不得隱，乃絕之。
唐後改適同郡宗子士程，曾以春日出遊，相遇於禹跡寺南之沈氏園，唐遣至酒餚，陸悵然久之，為題《釵頭鳳》於園壁，時紹興乙亥歲也。
陸居鑑湖之三山，晚歲每入城，必登寺眺望，曾賦二絕云：「夢斷香消四十年，沈園柳老不飛眠；此身行作嵇山土，猶弔遺踪一悵然。」
又云：「城上斜陽畫角哀，沈園無復舊池臺；傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。」蓋慶元乙未歲也。
又《耆舊續聞》：唐氏見《釵頭鳳》而和之。未幾，怏怏而卒，聞者愴然。

箋：ㄐ一ㄢ
闌：ㄌㄢˊ
咽：一ㄢ
癸：ㄍㄨㄟˇ
閎：ㄏㄨㄥˊ
悵：ㄔㄤˋ
亥：ㄏㄞˋ
眺：ㄊ一ㄠˋ
嵇：ㄐ一
耆：ㄑ一ˊ
怏：一ㄤˋ
卒：ㄗㄨˊ
愴：ㄔㄨㄤˋ

「宋詞」釵頭鳳_宋朝 陸游

             《釵頭鳳》

           紅酥手 黃藤酒
          滿城春色宮牆柳
           東風惡 歡情薄
                一懷愁恨 
                幾年離索
                錯 錯 錯

           春如舊 人空瘦
          淚痕紅浥鮫綃透
           桃花落 閒池閣
                山盟雖在 
                錦書難託
                莫 莫 莫

               宋朝 陸游

詞評
毛子晉云：放翁詠《釵頭鳳》一事，孝義兼摯，更有一種啼笑不敢之情於筆墨之外，令人不能竟讀。

浥：一ˋ

鮫：ㄐ一ㄠ
綃：ㄒ一ㄠ