「新詩」西拉雅族悲歌_羊子野

《西拉雅族 (註1) 悲歌》

我們遷徙 我們流落他方

只因為我們懷抱著寬廣的心胸

容納漢人的欺詐和屠殺

從坦敞的嘉南平原奔入丘陵地

肩挑籮筐 筐中放著幼小的嬰孩

似一群受到過度驚恐的鹿

逃離居住幾百年的平原

自從來到丘陵地

我們繼續開墾 為著活下去而奮鬥

福爾摩沙從未讓我們餓死

然而漢人卻讓我們失去美麗的家園

每年阿立祖祭典

我們依然殺鹿祭拜

向無告的天地 向無助的主神

吟唱我們的辛酸血淚

一旦離開平原 丘陵地的鹿

也被我們捕獲一空

現在我們改用豬頭祭拜阿立祖

一壺米酒 數口檳榔 阿立祖便醉了

祂分不清是鹿是豬 也搞不清平埔或漢人

阿立祖從未發怒 也沒有任何不滿

我們的心胸和視野也越來越寬廣

那些在平原的族人

都已經被同化

卻不承認自己流著西拉雅族的血液

他們自認文明、進步

對於過去不了解 對於未來沒有理想

活在漢人的生活方式裏

當初我們沿著曾文溪、急水溪

來到頭社、東山、白河一帶

每次回頭西望

那美麗的田園厝宅成為漢人的私產

我們只聽到溪水的低咽：

忘了吧！忘了吧！

福爾摩沙依然把我們擁抱入懷

如今我們也冠漢姓、著西服

由於我們心中沒有恨

由於阿立祖的子民最博愛 (註2)

不管你是平埔或漢人

祂都視同己出 只要你朝拜

我們也僅僅希望漢人：

吃果實要拜樹頭

    羊子喬 (1951-, 台灣)

註 1：西拉雅：西拉雅族是十支平埔族中的一支，散居於嘉南平原，昔時稱為西拉雅族之四大蕃社，係今之佳里、麻豆、新市、善化。自漢人大量來台，迫遷於今之頭社、東山、白河，甚至南徙於屏東一帶。西拉雅族奉阿立祖為主神，每年阿立祖祭典，全族族人皆穿白衫，以歌舞向阿立祖禱告。

平埔族，於有清一代已同化為漢人，但唯一可考，乃至今尚供奉阿立祖之部落，即為平埔族後裔。

註2：阿立祖的子民最博愛：嘉南平原有句俗諺：「溪底蕃薯厚根，平埔蕃仔厚親。」

厚：台語，「多」之意。

親：台語，此處為「博愛」之意。白話：「對待他人如自家人一般，對人極好的意思。」