2010年12月25日 星期六

「英詩」美_Charles Tomlinson

                        《美》

          現實非存於具體事物中
          而是應在行於言空間中
                      孜孜尋覓

                比如牆與牆之間
                    延伸之岸灘
                    從靜謐無聲
                        捽扯出
                    漠然的海韻


原文詩名:The Beauty
中文詩名:《美》
詩集:《一九五五至九七詩選集》(SelectedPoems1955-97,OxfordUniversityPress1997)
作者:CharlesTomlinson1927-,英國超現實派詩人)
譯者:彭予

沒有留言: