「譯得之見」霧．Fog（外國詩）Carl Sandburg

《霧．Fog》

The fog comes

迷霧翩然降臨

On little cat feet

踩著貓之腳步

It sits looking on silent haunches

他弓著腰蹲坐

Over harbor and city

默默俯瞰港城

And then moves on

而後悄然遠去

Poem: Fog

Writer: Carl Sandburg (1878-1967, 美國詩人暨歷史學家)

Translator: Irice You