2010年12月2日 星期四

「小說」金鎖記_張愛玲

  《金鎖記》

風從窗子裡進來
對面掛的回文雕漆長鏡被吹得搖搖晃晃
磕托磕托敲著牆

七巧雙手按住了鏡子
鏡子裡的翠竹簾子和一副金綠山水屏條
依舊在風中來回盪漾
望久了
便有一種暈船的感覺

再定睛看時
翠竹簾子已然褪了色
金綠山水屏條亦換為一張她丈夫的遺像
鏡裡的人也老了十年

張愛玲(1920-1995,中國-香港-美國)

出自:張愛玲中篇小說《金鎖記》
註:某些詞句已略加改編,排版亦不同,非原作。

磕:ㄎㄜ
褪:ㄊㄨㄣˋ

沒有留言: