2010年12月4日 星期六

「清詞」鳳凰臺上憶吹簫_清朝 賀雙卿

       《鳳凰臺上憶吹簫》

       寸寸微雲 絲絲殘照
          有無明滅難消
           正斷魂魂斷  
            閃閃搖搖
          望望山山水水 
         人明去 隱隱迢迢
        從今後 酸酸楚楚 
            只似今宵

               青遙 
           問天天不應
     看小小雙卿 嫋嫋無聊
     更見誰誰見 誰痛花嬌
       誰希冀 歡歡喜喜 
       偷素粉 寫寫描描 
             誰還管 
    
            生生世世 
            夜夜朝朝

             清朝 賀雙卿

製法:本作九十五字,分二叠。前片「正斷魂」起與後片「更見誰」起以下句法同。後起二字原不叶韻,因李易安一首有休休二字叶,後人因之,幾成定格。《樂府雅詞》收易安之作休休二字為明朝,則是不叶矣;學者可自由運用。又前後片末第二句均為平平仄仄句,但易安作「從今又添」成平平仄平,與前之「非干病酒」句法不合,不知是易安偶失抑傳刻錯誤,無從查考,學者但用平平仄仄為妥。又一體九十六字,如吳山庭之「更不成愁」是。又一體九十七字,如侯彥周之「浴雪精神」是。

詞評
陳亦峰:其情哀,其詞苦,用雙字至二十餘叠,亦可謂神通廣大矣!易安見之亦當避席。(《白雨齋詞話》

作者
《西青散記》載:「綃山女子雙卿,負絕世才,秉絕代姿,為農家婦。姑惡夫暴,卒年僅二十歲癆瘵以死。生平所為詩詞,不願留墨跡,每以粉筆書蘆葉上,以粉亦脫葉亦敗也。」

迢:ㄊ一ㄠˊ
嫋:ㄋ一ㄠˇ
冀:ㄐ一ˋ
叶:ㄒ一ㄝˊ
仄:ㄗㄜˋ
齋:ㄓㄞ
綃:ㄒ一ㄠ
癆瘵:ㄌㄠˊㄓㄞˋ,係肺癆病。

註:某些詞句已略加改編,排版亦不同,非原作。

另:「人去去」改為「人明去」,「問天不應」改為「問天天不應」,「誰望歡歡喜喜」改為「誰希冀歡歡喜喜」,特此說明。

沒有留言: